Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.175

Goodbye Looks Good On You (feat. Mitchell Tenpenny)

Alana Springsteen

Letra

Significado

L'Adieu Te Va Si Bien (feat. Mitchell Tenpenny)

Goodbye Looks Good On You (feat. Mitchell Tenpenny)

Je connais les règles d'une ruptureI know the rules of a break-up
Efface ton numéro et salis ton nomDelete your number and ruin your name
Bébé, on peut foutre le bordel et se réconcilierBaby we can make a mess and make up
Mentir à ce sujet si je reste chez toiLie about it if I stay at your place
On pourrait tous les deux être en colèreWe could both be angry
Te détester et tu me détestesHate you and you hate me
On peut jouer à ce jeuWe can play that game
Et rester les mêmesAnd stay the same

Mais et si on n'avait pas à choisir ?But what if we don't have to choose?
Et si personne n'avait à perdre ?What if no one has to lose?
J'espère que tu rencontreras quelqu'un quiI hope you meet somebody who
T'aime comme je n'ai pas pu le faireLoves you like I couldn't do
Parce que bébé, toi et moi, ça n'a jamais été ça'Cause baby you and me were never right
Mais on n'est pas obligés d'être de côtés opposésBut we ain't gotta be on different sides
Alors et si on disait juste la véritéSo what if we just told the truth
Ouais, l'adieu te va si bienYеah goodbye looks good on you
Et ça me va bien aussiAnd it looks good on me too
Oh-hooOh-hoo

On n'a pas à rendre un cœur brisé plus difficileWe ain't gotta make a heartbreak harder
Tu n'as pas à faire en sorte que ta mère me détesteYou ain't gotta make your mama hate me
Je n'ai pas besoin d'être un martyr de MidtownI ain't gotta be a midtown martyr
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle fille pour me sauverI don't need a new girl to save me
On peut toujours avoir les mêmes amis (les mêmes amis)We can still have the same friends (same friends)
On peut s'asseoir au même bar (ouais, au même bar)We can sit at the same bar (yeah, at the same bar)
Je veux juste que tu sois heureux et j'espère que tu l'esI just want you happy and hope you are

Mais et si on n'avait pas à choisir ?But what if we don't have to choose?
Et si personne n'avait à perdre ?What if no one has to lose?
J'espère que tu rencontreras quelqu'un quiI hope you meet somebody who
T'aime comme je n'ai pas pu le faireLoves you like I couldn't do
Parce que bébé, toi et moi, ça n'a jamais été ça'Cause baby you and me were never right
Mais on n'est pas obligés d'être de côtés opposésBut we ain't gotta be on different sides
Alors et si on disait juste la vérité ?So what if we just told the truth?
Ouais, l'adieu te va si bienYeah goodbye looks good on you
Et ça me va bien aussiAnd it looks good on me too
Oh-hooOh-hoo

Adieu, adieuGoodbye, goodbye
On pourrait tous les deux être en colère (en colère)We could both be angry (angry)
Te détester et tu me détestes (oh ne me déteste pas)Hate you and you hate me (oh don't hate me)
On peut jouer à ce jeuWe can play that game
Mais pas aujourd'huiBut not today

Mais et si on n'avait pas à choisir ?But what if we don't have to choose?
Et si personne n'avait à perdre ?What if no one has to lose?
J'espère que tu rencontreras quelqu'un quiI hope you meet somebody who
T'aime comme je n'ai pas pu le faireLoves you like I couldn't do
Parce que bébé, toi et moi, ça n'a jamais été ça'Cause baby you and me were never right
Mais on n'est pas obligés d'être de côtés opposésBut we ain't gotta be on different sides
Alors et si on disait juste la véritéSo what if we just told the truth
Ouais, l'adieu te va si bienYeah goodbye looks good on you
Et ça me va bien aussiAnd it looks good on me too
Oh-hoo, oh-hooOh-hoo, oh-hoo
Et ça me va bien aussiAnd it looks good on me too
Oh-hoo, oh-hooOh-hoo, oh-hoo
Et ça me va bien aussiAnd it looks good on me too

Escrita por: Lauren Larue / Alana Springsteen / Dallas Wilson / Mitchell Tenpenny. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alana Springsteen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección