New Number

Nuevo Número

New Number

Necesitas un nuevo númeroYou need a new number
Uno que no esté grabado en mi menteOne that ain't burned in my brain
Uno que no salga fácilmente de mis dedos cuando he tomado algoOne that don't roll off my fingers when I've had one drink
Necesitas un nuevo número, para que no mienta en la camaYou need a new number, so I don't lie in bed
Mirando las llamadas que hice anocheLooking through the calls I made last night
Y preguntándome qué dijeAnd wondering what I said

Uno que no haya marcado al menos un par de miles de vecesOne that I ain't dialed at least a couple thousand times
Para no tener que escucharte decir: HolaSo I don't have to hear you say: Hello
Y no tener que escucharte decir: AdiósAnd I don't have to hear you say: Goodbye
Déjame en paz para no tener que preguntarmeLet me off the hook so I don't have to wonder
Si no me necesitasIf you don't need me

Necesitas un nuevo númeroYou need a new number
Y no puedes obtenerlo lo suficientemente rápidoAnd you can't get it fast enough
Porque no quiero imaginar que ves mi nombre y no contestas'Cause I don't wanna imagine you seeing my name and not picking it up
Cuando lo obtengas, no se lo digas a todos mis amigosWhenevеr you get it, don't tell all my friends
Para que no pueda obtenerlo de ellos en una noche de viernesSo I can't gеt it from 'em on a Friday night
Y volver a descontrolarme, ohAnd get all messed up again, oh

Uno que no haya marcado al menos un par de miles de vecesOne that I ain't dialed at least a couple thousand times
Para no tener que escucharte decir: HolaSo I don't have to hear you say: Hello
Y no tener que escucharte decir: AdiósAnd I don't have to hear you say: Goodbye
Déjame en paz para no tener que preguntarmeLet me off the hook so I don't have to wonder
Si no me necesitasIf you don't need me
Necesitas un nuevo númeroYou need a new number
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
SíYeah

Oh, si quieres ayudarmeOh, if you wanna help me out
Si quieres dejarme ir suavementeIf you wanna let me down easy
Si te importo en lo más mínimoIf you care for me at all
Sí, la única formaYeah, the only way
En que me alejaré alguna vezThat I'll ever walk away
Es si ni siquiera puedo llamarteIs if I can't even call

Necesitas un nuevo númeroYou need a new number
Uno que no conozcaOne that I don't know
Para no tener que seguir aferrándomeSo I don't have to keep hanging on
Si alguna vez voy a dejarte irIf I'm ever gonna let you go
Necesitas un nuevo númeroYou need a new number
Uno que no esté grabado en mi menteOne that ain't burned in my brain
Uno que no salga fácilmente de mis dedos cuando he tomado algoOne that don't roll off my fingers when I've had one drink