twenty something

Veinteañero

twenty something

Deja tu ropa en la secadoraLeave your clothes in the dryer
No puedes inflar tus llantasCan't put air in your tires
Tira tu vida en el asiento traseroThrow your life in the backseat
Apenas duermes, y no comesYou barely sleep, and you don't eat
Intentas encajar en los círculos en los que te muevesTry to fit in the circles you run in
VeinteañeroTwenty something

Tomamos un poco más de la cuenta, yWe drink a little bit too much, and
Estamos enamorándonos y desenamorándonos, yWe're falling in and out of love, and
Todos dicen que somos legalesEverybody says we're legal
Pero sabemos que no podemos confiarBut we know that we can't be trusted
Las velas en la torta dicen que estamos creciendoThe candles on the cake say we're growing up
Salimos hasta tarde, y vomitamosWe're staying out late, and we're throwing up
Creemos saberlo todo y no sabemos nadaWe know it all and don't know nothing
A los veinteañerosAt twenty something

Juras que no te arrepentirás de ese tatuajeYou swear you won't regret that tattoo
Te comparas con los amigos que te superanCompare yourself to the friends that pass you
Asustado de decir que el futuro te asustaScared to say that the future scares you
Quieres huir, pero no sabes a dóndeYou wanna run, but you don't know where to
Tu corazón es solo una bolsa en la que golpeasYour heart is just a bag you're punching
A los veinteañerosAt twenty something

Tomamos un poco más de la cuenta, yWe drink a little bit too much, and
Estamos enamorándonos y desenamorándonos, yWe're falling in and out of love, and
Todos dicen que somos legalesEverybody says we're legal
Pero sabemos que no podemos confiarBut we know that we can't be trusted
Las velas en la torta dicen que estamos creciendoThe candles on the cake say we're growing up
Salimos hasta tarde, y vomitamosWe're staying out late, and we're throwing up
Creemos saberlo todo y no sabemos nadaWe know it all and don't know nothing
A los veinteañerosAt twenty something
VeinteañeroTwenty something

Siempre en algún lugar intermedioAlways somewhere in-between
Entre todos tus planes y sueñosAll your plans and all your dreams
Cincuenta dólares en el bancoFifty dollars in the bank
Nunca más de medio tanqueNever more than half a tank
Toda la felicidad, todo el dolorAll the happy, all the hurting
Ni siquiera sabes que estás aprendiendoYou don't even know you're learning

Tomamos un poco más de la cuenta, yWe drink a little bit too much, and
Nos enamoramos y desenamoramos, yWe fall in and out of love, and
Todos dicen que somos legalesEverybody says we're legal
Pero sabemos que no podemos confiarBut we know that we can't be trusted
Las velas en la torta dicen que estamos creciendoThe candles on the cake say we're growing up
Salimos hasta tarde, y vomitamosWe're staying out late, and we're throwing up
Creemos saberlo todo y no sabemos nadaWe know it all and don't know nothing
A los veinteañerosAt twenty something