Roses & Wine

Rozen & Wijn

Roses & Wine

Je bracht rozen en wijnYou brought roses and wine
Toen raakte je de tijd kwijtThen ran out of time
Waar ga je naartoe?Where're you going to?
Zei dat je om negen uur terug zou zijnSaid you'll be back at nine
Een troost voor mijn geestA comfort to my mind
Ben ik een idioot?Am I a fool?

Geef je echt om mij?Do you really care?
Mijn geliefde, mijn vriendMy lover, my friend
Blijf dan bij meThen stay with me
Tot het bittere einde'Till the bitter end
Of is dit ons laatste afscheid?Or is this our last goodbye?
Geen rozen en wijn meerNo more roses and wine
Met jouWith you

(Poef, padum padum padum)(Poom, padum padum padum)
Waar ga je naartoe?Where're you going to?
(Padum padum padum)(Padum padum padum)
Ben ik een idioot?Am I a fool?

Heb je je bed opgemaakt?Have you made your bed?
Lieve geliefde, beste vriendSweet lover, dear friend
Verwarrend voor mijConfusing me
Met je onzekere hoofdWith your uncertain head
Dus tot je kunt beslissenSo until you can decide
Geen rozen en wijn meerNo more roses and wine
Met jouWith you

En ga je me verlaten?And were you gonna leave me?
Ik ben verloren, kun je me vinden?I'm lost, can you find me?
Je beloofde dat je me zou reddenYou promised you would save me
Dus waarom ben ik verdrietig en eenzaam?So why am I sad and lonely?

Geloof me, dit is niet makkelijkBelieve me this ain't easy
Dit vermoeiende spel van plagenThis tired game of teasing
Dus laat me alsjeblieft vrijSo please release me
Ik smeek je om te stoppenI'm begging you to stop

Je kwam terug net na negenYou returned just after nine
Met meer rozen en wijnWith more roses and wine
En wat snoep ookAnd some candy too
Geef het aan je vrouwGo give them to your wife
Houd haar tevredenKeep her satisfied
Want zij houdt van jou'Cause she loves you
En jij houdt van haarAnd you love her
En jij houdt van mijAnd you love me
En ik hou van jouAnd I love you