You Learn

Tu apprends

You Learn

Je recommande de laisser ton cœur piétinéI recommend getting your heart trampled on
À quiconqueTo anyone
OuaisYeah
Je recommande de traîner à poilI recommend walking around naked
Dans ton salonIn your living room
OuaisYeah

Avales-leSwallow it down
(Quelle pilule amère)(What a jagged little pill)
C'est tellement bonIt feels so good
(Nageant dans ton ventre)(Swimming in your stomach)
Attends que la poussière retombeWait until the dust settles

Tu vis, tu apprendsYou live, you learn
Tu aimes, tu apprendsYou love, you learn
Tu pleures, tu apprendsYou cry, you learn
Tu perds, tu apprendsYou lose, you learn
Tu saignes, tu apprendsYou bleed, you learn
Tu cries, tu apprendsYou scream, you learn

Je recommande de mordre plus que tu ne peux mâcherI recommend biting off more than you can chew
À quiconqueTo anyone
C'est sûr que je le faisI certainly do
Je recommande de mettre ton pied dans ta boucheI recommend sticking your foot in your mouth
À tout momentAt any time
N'hésite pasFeel free

Lance-leThrow it down
(L'avertissement te protège du vent)(The caution blocks you from the wind)
Tiens-le hautHold it up
(Jusqu'aux rayons)(To the rays)
Tu attends et tu vois quand la fumée se dissipeYou wait and see when the smoke clears

Tu vis, tu apprendsYou live, you learn
Tu aimes, tu apprendsYou love, you learn
Tu pleures, tu apprendsYou cry, you learn
Tu perds, tu apprendsYou lose, you learn
Tu saignes, tu apprendsYou bleed, you learn
Tu cries, tu apprendsYou scream, you learn

Uses-leWear it out
(Comme le ferait un enfant de trois ans)(The way a three-year-old would do)
Fais-le fondreMelt it down
(Tu devras de toute façon, un jour)(You're gonna have to eventually, anyway)
Les camions de pompiers arrivent au tournantThe fire trucks are coming up around the bend

Tu vis, tu apprendsYou live, you learn
Tu aimes, tu apprendsYou love, you learn
Tu pleures, tu apprendsYou cry, you learn
Tu perds, tu apprendsYou lose, you learn
Tu saignes, tu apprendsYou bleed, you learn
Tu cries, tu apprendsYou scream, you learn

Tu fais ton deuil, tu apprendsYou grieve, you learn
Tu t'étouffes, tu apprendsYou choke, you learn
Tu ris, tu apprendsYou laugh, you learn
Tu choisis, tu apprendsYou choose, you learn
Tu pries, tu apprendsYou pray, you learn
Tu demandes, tu apprendsYou ask, you learn
Tu vis, tu apprendsYou live, you learn