Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48.588
Letra

Significado

Incomplet

Incomplete

Un jour je trouverai du répitOne day I'll find relief
J'arriverai enfinI'll be arrived
Et je serai un ami pour mes amisAnd I'll be a friend to my friends
Qui savent être des amisWho know how to be friends

Un jour je serai en paixOne day I'll be at peace
Je serai éclairéI'll be enlightened
Et je serai marié avec des enfantsAnd I'll be married with children
Et peut-être adopterAnd maybe adopt

Un jour je serai guériOne day I will be healed
Je rassemblerai mes blessuresI will gather my wounds
Forgerai la fin de cette comédie tragiqueForge the end of tragic comedy

J'ai couru, tellement en sueur, toute ma vieI have been running so sweaty my whole life
Pressé d'atteindre la ligne d'arrivéeUrgent for a finish line
Et j'ai raté l'extase tout ce tempsAnd I have been missing the rapture this whole time
D'être éternellement incompletOf being forever incomplete

Un jour mon esprit se retireraOne day my mind will retreat
Et je connaîtrai DieuAnd I'll know God
Et je serai constamment unAnd I'll be constantly one
Avec elle, la nuit, le crépuscule et le jourWith her night dusk and day

Un jour je serai en sécuritéOne day I'll be secure
Comme les femmes que je voisLike the women I see
Pour leurs 30 ans de mariageOn their 30th anniversaries

J'ai couru, tellement en sueur, toute ma vieI have been running so sweaty my whole life
Pressé d'atteindre la ligne d'arrivéeUrgent for a finish line
Et j'ai raté l'extase tout ce tempsAnd I have been missing the rapture this whole time
D'être éternellement incompletOf being forever incomplete

Toujours en déploiementEver unfolding
Toujours en expansionEver expanding
Toujours aventureuxEver adventurous
Et tortueuxAnd torturous
Mais jamais finiBut never done

Un jour je parlerai librementOne day I will speak freely
J'aurai moins peurI'll be less afraid
Et je serai mesuré en dehors de mes poèmesAnd measured outside of my poems
Et de mes paroles et de mon artAnd lyrics and art

Un jour je serai rempli de foiOne day I will be faith-filled
Je ferai confiance et serai spacieuxI'll be trusting and spacious
Authentique et ancréAuthentic and grounded
Et entierAnd whole

J'ai couru, tellement en sueur, toute ma vieI have been running so sweaty my whole life
Pressé d'atteindre la ligne d'arrivéeUrgent for a finish line
Et j'ai raté l'extase tout ce tempsAnd I have been missing the rapture this whole time
D'être éternellement incompletOf being forever incomplete

Escrita por: Guy Sigsworth / Alanis Morissette. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Subtitulado por Bella y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Morissette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección