Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 52.736
Letra

Significado

Baba

Baba

Ich habe sie knien sehenI've seen them kneel
Mit angehaltener Atmung für ihr RitualWith baited breath for their ritual
Ich habe dieses Erlebnis beobachtetI've watched this experience
Das sie zu pseudo höheren Ebenen hebtRaise them to pseudo higher levels
Ich habe gesehen, wie sie ihre Familien verlassenI've watched them leave their families
Auf der Suche nach deinem NirwanaIn pursuit of your nirvana
Ich habe gesehen, wie sie sich anstellenI've seen them coming to line up
Aus der Schweiz und AmerikaFrom Switzerland and America

Wie lange wird das dauern, Baba?How long will this take, Baba?
Wie lange haben wir geschlafen?How long have we been sleeping?
Siehst du mich an jedem Wort hängen, das du sagst?Do you see me hanging onto every word you say?
Wie bald werde ich heilig sein?How soon will I be holy?
Wie viel wird das kosten, Guru?How much will this cost, Guru?
Wie lange noch, bis du mich vollständig absolvierst?How much longer 'till you completely absolve me?

Ich habe gesehen, wie sie ihre Drogen aufgegeben habenI've seen them give their drugs up
Anstelle von improvisierten AltärenIn place of makeshift altars
Ich habe sie chanting gehörtI've heard them chanting
Kali, kali, verzweifeltKali, kali frantically
Ich habe gehört, wie sie mechanisch wiederholenI've heard them rotely repeat
Deine Lehren mit ElitismusYour teachings with elitism
Ich habe sie in Roben prahlen sehenI've seen them boasting robes
Und mit exotischen SandelholzperlenAnd foreign sandalwood beads

Wie lange wird das dauern, Baba?How long will this take, Baba?
Wie lange haben wir geschlafen?How long have we been sleeping?
Siehst du mich an jedem Wort hängen, das du sagst?Do you see me hanging onto every word you say?
Wie bald werde ich heilig sein?How soon will I be holy?
Wie viel wird das kosten, Guru?How much will this cost, Guru?
Wie lange noch, bis du mich vollständig absolvierst?How much longer 'till you completely absolve me?

Ave MariaAve Maria

Ich habe gesehen, wie sie Gott übersehenI've seen them overlooking God
In ihrem eigenen WesenIn their own essence
Ich habe ihre aufwärts gerichteten Blicke gesehenI've seen their upward glances
In der Hoffnung auf sofortige ErlösungIn hopes of instant salvation
Ich habe ihre Rechtschaffenheit gesehenI've seen their righteousness
Vermischt ohne liebevolle MitgefühlMixed without loving compassion
Ich habe dich lächeln sehenI've watched you smile
Während die Schüler sich verbeugen, um deine Füße zu küssenAs the students bow to kiss your feet

Wie lange wird das dauern, Baba?How long will this take, Baba?
Wie lange haben wir geschlafen?How long have we been sleeping?
Siehst du mich an jedem Wort hängen, das du sagst?Do you see me hanging onto every word you say?
Wie bald werde ich heilig sein?How soon will I be holy?
Wie viel wird das kosten, Guru?How much will this cost, Guru?
Wie lange noch, bis du mich vollständig absolvierst?How much longer 'till you completely absolve me?

Gib mir Kraft, allwissenderGive me strength, all-knowing one
Wie lange bis zur Erleuchtung?How long 'til enlightenment?
Wie viel länger, bis du mich vollständig absolvierst?How much longer 'till you completely absolve me?

Ave Maria, Ave MariaAve Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave MariaAve Maria, Ave Maria

Escrita por: Glenn Ballard, Alanis Morissette. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Morissette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección