Medo da Felicidade

Fear Of Bliss

Minha angústia tem adorado companhiaMy misery has enjoyed company
E embora eu tenha sentido dores, eu não ameaço ninguémAnd although I have ached, I don't threaten anybody
Às vezes, sinto uma grandeza maior do que aquela que compartilhei com vocêSometimes I feel more bigness than I've shared with you
Às vezes me pergunto por que eu me caloSometimes I wonder why I quell
Quando não sou obrigada a me calarWhen I'm not required to
Eu tentei ser pequenaI've tried to be small
Eu tentei ser reduzidaI've tried to be stunted
Eu já tentei bloqueios de estrada e tudo maisI've tried roadblocks and all
Meus finais felizes foram impedidosMy happy endings prevented
Às vezes sinto que tudo isso é simplesmente grande demaisSometimes I feel it's all just too big
Para ser verdadeTo be true
Eu me saboto por medo do queI sabotage myself for fear of what
Minha grandeza poderia fazerMy bigness could do

Medo da felicidade eFear of bliss and
Medo da alegriaFear of joytude
Medo da grandezaFear of bigness
E a solidão que se segueAnd ensuing solitude

Eu poderia ser de ouroI could be golden
Eu poderia ser radianteI could be glowing
Eu poderia ser a liberdadeI could be freedom
Mas isso poderia ser entedianteBut that could be boring
Às vezes, acho isso simplesmente assustador demaisSometimes I feel this is just too scary
Para ser verdadeTo be true
Eu me saboto por medo de perderI sabotage myself for fear of losing
VocêYou

Medo da felicidade eFear of bliss and
Medo da alegriaFear of joytude
Medo da grandezaFear of bigness
E a solidão que se segueAnd ensuing solitude

Essa conversa sobre libertação me faz quererThis talk of liberation makes me want
Ir deitarTo go lie down
Debaixo das cobertas até o terror doUnder the covers til the terror of the
Desconhecido tiver desaparecidoUnknown is gone

Eu poderia ser completaI could be full
Eu poderia ser prósperaI could be thriving
Eu poderia ser reluzenteI could be shining
Soa isolanteSounds isolating
Às vezes acho que isso é bom demaisSometimes I feel this is too good
Para ser verdadeTo be true
Eu me saboto por medo do queI sabotage myself for fear of what
Minha alegria poderia causarMy joy could do

Medo da felicidade eFear of bliss and
Medo da alegriaFear of joytude
Medo da grandezaFear of bigness
E a solidão que se segueAnd ensuing solitude
Medo da felicidade eFear of bliss and
Medo da alegriaFear of joytude
Medo da grandezaFear of bigness
E a solidão que se segueAnd ensuing solitude

Eu tentei ser pequenaI've tried to be small
Eu tentei ser reduzidaI've tried to be stunted
Eu já tentei bloqueios de estrada e tudo maisI've tried roadblocks and all
Meus finais felizes foram impedidosMy happy endings prevented