21 Things I Want In a Lover

21 Dinge, die ich mir von einem Liebhaber wünsche

21 Things I Want In a Lover

Freust du dich, wenn jemand anders Erfolg hat?Do you derive joy when someone else succeeds?
Spielst du nicht schmutzig, wenn es um Konkurrenz geht?Do you not play dirty when engaged in competition?
Hast du eine große intellektuelle KapazitätDo you have a big intellectual capacity
Weißt aber, dass das allein nicht Weisheit bedeutet?But know that it alone does not equate wisdom?

Siehst du alles als Illusion?Do you see everything as an illusion?
Genießt du es trotzdem, auch wenn du nicht Teil davon bist?But enjoy it even though you are not of it?
Bist du sowohl maskulin als auch feminin?Are you both masculine and feminine?
Politisch bewusst?Politically aware?
Und glaubst nicht an die Todesstrafe?And don't believe in capital punishment?

Das sind 21 Dinge, die ich mir von einem Liebhaber wünscheThese are 21 things that I want in a lover
Nicht unbedingt BedürfnisseNot necessarily needs
Sondern Eigenschaften, die ich bevorzugeBut qualities that I prefer

Freust du dich, wenn du eintauchstDo you derive joy from diving in
Und siehst, dass jemanden zu liebenAnd seeing that loving someone
Tatsächlich wie Freiheit sein kann?Can actually feel like freedom?
Bist du witzigAre you funny
In selbstironischer Weise?À la self-deprecating?
Magst du Abenteuer und hast viele feste Meinungen?Like adventure and have many formed opinions?

Das sind 21 Dinge, die ich mir von einem Liebhaber wünscheThese are 21 things that I want in a lover
Nicht unbedingt BedürfnisseNot necessarily needs
Sondern Eigenschaften, die ich bevorzugeBut qualities that I prefer
Ich denke, ich kann es beschreibenI figure I can describe it
Da ich eine Wahl in der Sache habeSince I have a choice in the matter
Das sind 21 Dinge, die ich mir von einem Liebhaber wünscheThese are 21 things I choose to choose in a lover

Ich habe es nicht eilig, ich könnte ewig wartenI'm in no hurry, I could wait forever
Ich habe es nicht eilig, denn ich mag es, allein zu seinI'm in no rush 'cause I like being solo
Es gibt keine Sorgen und sicherlich keinen DruckThere are no worries and certainly no pressure
In der Zwischenzeit lebe ich, als gäbe es kein MorgenIn the meantime, I'll live like there's no tomorrow

Bist du ungeniert im Bett mehr als 3 Mal die Woche?Are you uninhibited in bed more than 3 times a week?
Bist du offen für Experimente?Up for being experimental?
Bist du sportlich?Are you athletic?
Gedeihst du in einem Job, der deinem Bruder hilft?Are you thriving in a job that helps your brother?
Bist du nicht süchtig?Are you not addicted?

Das sind 21 Dinge, die ich mir von einem Liebhaber wünscheThese are 21 things that I want in a lover
Nicht unbedingt BedürfnisseNot necessarily needs
Sondern Eigenschaften, die ich bevorzugeBut qualities that I prefer
Ich denke, ich kann es beschreibenI figure I can describe it
Da ich eine Wahl in der Sache habeSince I have a choice in the matter
Das sind 21 Dinge, die ich mir von einem Liebhaber wünscheThese are 21 things I choose to choose in a lover

Bist du neugierig und kommunikativ?Are you curious and communicative?