21 Things I Want In a Lover

21 Dingen Die Ik Zoek In Een Minnaar

21 Things I Want In a Lover

Breng je vreugde als iemand anders slaagt?Do you derive joy when someone else succeeds?
Speel je niet vals als je in competitie bent?Do you not play dirty when engaged in competition?
Heb je een grote intellectuele capaciteitDo you have a big intellectual capacity
Maar weet je dat dat alleen niet gelijkstaat aan wijsheid?But know that it alone does not equate wisdom?

Zie je alles als een illusie?Do you see everything as an illusion?
Maar geniet je ervan, ook al ben je er niet van?But enjoy it even though you are not of it?
Ben je zowel mannelijk als vrouwelijk?Are you both masculine and feminine?
Politiek bewust?Politically aware?
En geloof je niet in de doodstraf?And don't believe in capital punishment?

Dit zijn 21 dingen die ik zoek in een minnaarThese are 21 things that I want in a lover
Niet per se behoeftenNot necessarily needs
Maar kwaliteiten die ik verkiesBut qualities that I prefer

Breng je vreugde van het duiken inDo you derive joy from diving in
En zien dat iemand liefhebbenAnd seeing that loving someone
Eigenlijk als vrijheid kan voelen?Can actually feel like freedom?
Ben je grappigAre you funny
Op een zelfspotachtige manier?À la self-deprecating?
Hou je van avontuur en heb je veel gevormde meningen?Like adventure and have many formed opinions?

Dit zijn 21 dingen die ik zoek in een minnaarThese are 21 things that I want in a lover
Niet per se behoeftenNot necessarily needs
Maar kwaliteiten die ik verkiesBut qualities that I prefer
Ik denk dat ik het kan beschrijvenI figure I can describe it
Aangezien ik een keuze heb in deze zaakSince I have a choice in the matter
Dit zijn 21 dingen die ik kies in een minnaarThese are 21 things I choose to choose in a lover

Ik heb geen haast, ik kan voor altijd wachtenI'm in no hurry, I could wait forever
Ik heb geen haast, want ik vind het fijn om alleen te zijnI'm in no rush 'cause I like being solo
Er zijn geen zorgen en zeker geen drukThere are no worries and certainly no pressure
In de tussentijd leef ik alsof er geen morgen isIn the meantime, I'll live like there's no tomorrow

Ben je onbevangen in bed meer dan 3 keer per week?Are you uninhibited in bed more than 3 times a week?
Sta je open voor experimenteren?Up for being experimental?
Ben je atletisch?Are you athletic?
Bloei je in een baan die je broer helpt?Are you thriving in a job that helps your brother?
Ben je niet verslaafd?Are you not addicted?

Dit zijn 21 dingen die ik zoek in een minnaarThese are 21 things that I want in a lover
Niet per se behoeftenNot necessarily needs
Maar kwaliteiten die ik verkiesBut qualities that I prefer
Ik denk dat ik het kan beschrijvenI figure I can describe it
Aangezien ik een keuze heb in deze zaakSince I have a choice in the matter
Dit zijn 21 dingen die ik kies in een minnaarThese are 21 things I choose to choose in a lover

Ben je nieuwsgierig en communicatief?Are you curious and communicative?