Into a King

En un rey

Into a King

Comenzó lo suficientemente inofensivoIt started harmless enough
Encapataje animalAnimal infatuation
Pero algo en su interior prevalecióBut something within it prevailed

Fuiste una dulce amalgamaciónYou were a sweet amalgamation
De todas las partes que he amadoOf all the parts I have loved
La pendiente resbaladiza más calienteThe hottest slippery slope

Y salió la profundidadAnd out came depth
Y sale la sanaciónAnd out comes healing
Sale amistad como cualquier otra que yo haya conocidoOut comes friendship unlike any I've known

Feliz aniversario bebéHappy anniversary baby
Has pasado de un príncipe a un reyYou've gone from a prince into a king
Feliz aniversario, cariñoHappy anniversary darling
He pasado de una doncella a una reinaI've gone from a maiden to a queen

Continuó y nos suavizóContinued and softened us up
Nuestras rocas son talladas por esta agua de amorOur rocks are hewn by this water of love
Y firme nuestro juramento de meñiqueAnd steadfast our pinky swear

Y sale divertidoAnd out comes fun
Sale alivioOut comes relief
Sale campeonando a diferencia de cualquiera que haya conocidoOut comes championing unlike any I've known

Feliz aniversario bebéHappy anniversary baby
Has pasado de un príncipe a un reyYou've gone from a prince into a king
Feliz aniversario, cariñoHappy anniversary darling
He pasado de una doncella a una reinaI've gone from a maiden to a queen

¿Hasta dónde hemos llegado?How far have we come?
¿Y qué tan lejos aún tenemos que llegar?And how far we've yet to go
¿Hasta que seamos abuelos grises?Til we're gray great grandparents?
¿Hasta que seamos una pequeña arruga?Til we're one tiny little wrinkle?
Yo digo: «Sí, lo hago, lo hagoI say "I do, I do, I do"

Feliz aniversario bebéHappy anniversary baby
Has pasado de un príncipe a un reyYou've gone from a prince into a king
Feliz aniversario, cariñoHappy anniversary darling
He pasado de una doncella a una reinaI've gone from a maiden to a queen

Y así, vamos a atraparAnd so, we'll trapse
Del papel a los diamantesFrom paper through diamonds
La génesis de un árbol genealógicoA family tree's genesis
Nuestros dedos están juntosOur fingers t'wining together

Y sale siempreAnd out comes ever
Y sale la alquimiaAnd out comes alchemy
Y sale babeando en tu pechoAnd out comes drooling on your chest

Feliz aniversario bebéHappy anniversary baby
Has pasado de un príncipe a un reyYou've gone from a prince into a king
Feliz aniversario, cariñoHappy anniversary darling
He pasado de una doncella a una reinaI've gone from a maiden to a queen