Oh Ja

Oh Yeah

Mein Name ist AlanisMy name is Alanis
Ich bin ein weißes Mädchen, SängerinI'm a white chick singer
Die Drums rauchen und der Bass auchThe drums are smoking and so's the bass
Beweg deinen KörperShake your thing
Wenn du singstWhen you sing
Gerade mal sechzehnJust sixteen
Keine Disco-QueenNo disco queen
Oh, jaOh, yeah

Ich bin ein weißes Mädchen, Sängerin, ich hab die Welt gesehenI'm a white chick singer, I've seen the world
Ich hab eine Lektion für dich, ich bin dein Lehrer, MädchenI've got a lesson for you, I'm your teacher girl
Zwei Worte, die du hören wirst, werden die Erde erschütternTwo words you'll be hearing will shake the earth
Also wiederhole nach mir, kein Grund zum ÜbenSo repeat after me, no need to be rehearsed

Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah

Mein Name ist Alanis, ich bin gerade sechzehnMy name is Alanis, I'm just sixteen
Also gib mir bitte eine Chance, ich bin keine Disco-QueenSo please give me a break, I'm no disco queen
Hör einfach, was ich sage, du willst es nicht verpassenJust hear what I'm saying, you don't want to miss
Ich hab eine Botschaft für dich und die geht soI got a message for you and it goes like this

Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah

Fahr mit meinem ZugRide my train
Werd verrücktGo insane
Dein Lehrer-MädchenYour teacher girl
Regiert deine WeltRules your world

Mach es nicht übertrieben, wenn du deinen Körper bewegstDon't overdo it when you shake your thing
Denn du wirst verrückt, wenn du anfängst zu singen'Cause you'll be going insane when you start to sing
Ohne spezielle Ausbildung kann ein AmateurWithout special training an amateur
Ein Fall für die Tonne sein, wenn sie diese Worte singenCould be a casualty case if they sing these words

Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah
Oh, jaOh, yeah

Oh, jaOh, yeah

Die Drums rauchen und der Bass auchThe drums are a-smoking and so's the bass
Sie pumpen weiter einen Groove und das wird dir den Kopf wegblasenThey keep on pumping a groove and it'll melt your face
Komm schon, alle zusammen und spreng deinen VerstandCome on everybody and blow your mind
Denn du wirst diesen zwei Worten von mir niemals entkommenBecause you'll never escape these two words of mine