Purgatorying

Purgando

Purgatorying

EntretenmeEntertain me
Por la décima hora seguida otra vezFor the tenth hour in a row again
AnestésiameAnesthetize me
Con tus chismes y muchas anécdotas al azarWith your gossip and many random anecdotes
Y llena cada horaAnd fill every hour
Con actividad o música pegajosaWith activity or ear candy
Déjame enDrop me off
Intersecciones de cualquier ciudad metropolitanaAt intersections in any city metropolitan

Y mantenme en este estadoAnd keep me in this state
Y mantenme purgandoAnd keep me purgatorying
Y cántame de vuelta al sueñoAnd sing me back to sleep
Esto es mucho más de lo que había negociadoThis is far more than I had bargained for

Empieza cada semanaStart every week
Con un diseño urgente a mil por horaWith a break-neck urgent design
Y termina cada día velozAnd end every speed day
Con mi maletín representando el tiempo libreWith my briefcase representing free time
Gastando mis frutosSpending my fruits
Mis compras se convierten en mi salvavidasMy purchases become my lifeline
Por favor, dale mi amor a mi familiaPlease, give my love to my family
Dudaré en estar en casa para NavidadI'll doubtfully be home at Christmas time

No me molestes en este estadoDon't disturb me in this state
Por favor, déjame purgandoPlease, leave me purgatorying
Me condenaré si despiertoI'll be damned if I'm to wake
Esto es mucho más de lo que estoy preparadoThis is far more than I am equipped for

Te he sostenido como a una deidadI've held you up like a deity
Como si fueras la única dueña de alasLike you're the sole owner of wings
Esta visión de túnel no correspondidaThis unrequited tunnel vision
Y me pregunto por qué no he estado escribiendoAnd I wonder why I've not been writing

Por favor, mantenme en este estadoPlease, keep me in this state
Por favor, mantenme purgandoPlease, keep me purgatorying
Por favor, meciéndome de vuelta al sueñoPlease, rock me back to sleep
Este amor es más de lo que había negociadoThis love is more than I had bargained for
Me condenaré si despiertoI'll be damned if I'm to wake
Esto es mucho más de lo que estoy preparadoThis is far more than I am equipped for