Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.910
Letra

Alejarse

Walk Away

(Buenas noches)(Good evening)
(Vamos a hacer una canción que nunca has escuchado antes)(We're gonna do a song that you never heard before)

Un café del centro el sábado por la nocheA downtown café Saturday evening
Y el lugar está a punto de cerrarseAnd the place is about to be closed
Me encontraré con mi bebéI'm meeting my baby
Sí, y pedí mi centésima taza de café hoyYeah, and order my hundredth cup of coffee today
Mis manos tiemblanMy hands are shaking

A las siete y media, estoy sentado aquí esperandoAt half past seven, I'm sitting here waiting
Para mi niño que estuvo solo por tanto tiempoFor my boy all alone for too long
Son más de las once, síIt's after eleven, yeah
Estoy cansado de esperar y me voy a casaI'm tired of waiting and I'm gonna go home
Porque no necesito esto'Cause I don't need this

Será mejor que lo pienses dos veces antes de romper todas las reglasYou better think twice before you break all the rules
Tienes que estar loco si crees que soy un tontoYou got to be crazy if you think I'm a fool

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
(Tengo mi orgullo)(I've got my pride)
Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si no obtengo el amor que teníamos antesIf I don't get the love we had before
(No satisfecho)(Not satisfied)

Por fin llega aquíHe finally gets here
Estoy esperando que me lo pregunteI'm waiting for him to ask me
¿Por qué tengo el ceño fruncido?Why there's a frown on my face
Él pide una cerveza fríaHe orders a cold beer
Tiene una excusa sobre su cocheHe has an excuse about his car
Se está rompiendo, pero no lo comproBreaking down, but I don't buy it

Me estás dando algo que ya no necesitoYou're giving me something I don't need anymore
Sólo dame la palabra y cerraré la puerta de un portazoJust give me the word and I'll be slamming the door

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
(Tengo mi orgullo)(I've got my pride)
Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si no obtengo el amor que teníamos antesIf I don't get the love we had before
(No satisfecho)(Not satisfied)

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si ya no me quieresIf you don't want me anymore

(Buenas noches)(Good evening)
(Vamos a hacer una canción que nunca has escuchado antes)(We're gonna do a song that you never heard before)

Sus mejores intenciones nunca son las mismasHis best intentions are never the same
Como lo que hace al final del díaAs what he does of the end of the day
Estoy sintiendo la tensión, síI'm feeling the tension, yeah
No me des razonesDon't give me no reasons
Porque no comprendes lo que siento'Cause you don't comprehend what am I feeling

Será mejor que lo pienses dos veces antes de romper todas las reglasYou better think twice before you break all the rules
Tienes que estar loco si crees que soy un tontoYou gotta be crazy if you think I'm a fool
Me estás dando algo que ya no necesitoYou're giving me something I don't need anymore
Sólo dame la palabra y cerraré la puerta de un portazoJust give me the word and I'll be slamming the door

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si no obtengo el amor que teníamos antesIf I don't get the love we had before

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
(Tengo mi orgullo)(I've got my pride)
Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si no obtengo el amor que teníamos antesIf I don't get the love we had before
(No satisfecho)(Not satisfied)

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si ya no me quieresIf you don't want me anymore
(Tengo mi orgullo)(I've got my pride)
Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Si no obtengo el amor que teníamos antesIf I don't get the love we had before

Entonces dime ahoraSo tell me now
Sólo di la palabraJust say the word
No tardará muchoIt won't be long
Me iré hace mucho, mucho tiempoI'll be long, long gone

Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye
Me alejaré, solo di la palabraI'll walk away, just say the word
Me alejaré y diré adiósI'll walk away and say goodbye

Escrita por: Alanis Morissette / Frank Levin / Leslie Howe / Louise Reny. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Morissette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección