Big Sur

Gran Sur

Big Sur

Autopista 1
Highway 1
Sol embrujado cristalino
Crystalline haunted sun
Con el accidente masculino del Pacífico
With the Pacific masculine crash

Mi pequeño
My little one
Aseducidos por las secuoyas
Enthralled by the redwoods
Mientras escribo entre los monarcas y la niebla
As I write amongst monarchs and mist

Yo y Anais y Henry y Jack Kerouac
Me and Anais and Henry and Jack Kerouac
Yo, el Ohlone y el Esselen, el Salinan
Me and the Ohlone and the Esselen, the Salinan
Yo y Julia y Helmuth y Brautigan
Me and Julia and Helmuth and Brautigan
Todos los caminos conducen a Big Sur
All roads lead to Big Sur
Todos los caminos a casa de Big Sur
All roads home to Big Sur

Celeste claro y ranas
Clear celestial and frogs
Fritz en cabañas de troncos
Fritz in cabins of logs
Mongst los manantiales estamos descalzos y calientes
Mongst the springs we are barefoot and warm’d

Yo y Anais y Henry y Jack Kerouac
Me and Anais and Henry and Jack Kerouac
Yo, el Ohlone y el Esselen, el Salinan
Me and the Ohlone and the Esselen, the Salinan
Yo y Julia y Helmuth y Brautigan
Me and Julia and Helmuth and Brautigan
Todos los caminos conducen a Big Sur
All roads lead to Big Sur
Todos los caminos a casa de Big Sur
All roads home to Big Sur

Estoy trepando en el farol
I am climbing on the bluff
Rugiendo a Dios que nos responda
Beseeching god to answer us
No hay mucha distracción de nuestro desayuno Shaman Baker'y
Not much distracts from our Shaman Baker’y breakfast
Este latido del agua junto al bosque
This water’y heartbeat by the forest

Yo y Anais y Henry y Jack Kerouac
Me and Anais and Henry and Jack Kerouac
Yo, el Ohlone y el Esselen, el Salinan
Me and the Ohlone and the Esselen, the Salinan
Yo y Julia y Helmuth y Brautigan
Me and Julia and Helmuth and Brautigan
Todos los caminos a casa de Big Sur
All roads home to Big Sur

Mickey y yo y los caminos de la Molera
Me and Mickey and the paths high on the Molera
Lolly y Bill viendo un halcón de cola roja
Me and Lolly and Bill watching a red-tailed hawk
Yo y los posts lo llevamos todo a través de la gran Ventana
Me and the posts take it all in through the big Ventana
Todos los caminos conducen a Big Sur
All roads lead to Big Sur
Todos los caminos a casa de Big Sur
All roads home to Big Sur