Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.767

Guru (feat. SoulEye)

Alanis Morissette

Letra

Guru (feat. SoulEye)

Guru (feat. SoulEye)

Empecé jovenI started young
Estaba cautivadoI was enthralled
Por tu amor incondicionalBy your agape
Como estudianteAs a student
Seguí adelanteI kept going
Píntame atrapadoColour me captured
Desilusionado yaDisillusioned enough
Necesitaba tu guíaNeeded your guidance
Y así me entreguéAnd so I turned
A tiOver to you
Para que me llevaras a casaTo lead me home

Y entonces dijeAnd then I said

Guru maestroGuru teacher
Guruji, me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu sabia enseñanzaHumbled by your knowledgeable education
Guruji, me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student

Y así caíAnd so I fell
Bajo tu hechizoUnder your spell
Estaba embelesadoI was enraptured
Con cada palabraYour every word
Me aferré a ellasI held onto
Hasta que fueron evangelioTil it was gospel
No te desanimasteYou weren't deterred
Con tus afirmacionesFrom your asserts
Somos idénticosWe're identical
Lo admitiréI will admit
Vi tu rostroI saw your face
Dentro de mi rostroInside my face

Guru maestroGuru teacher
Guruji, me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu sabia enseñanzaHumbled by your knowledgeable education
Guruji, me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student

Alabo lo bello y gloriosoI give praise to the beautiful and glorious
Nunca es tarde, lo que aprendí es amorfoIt's never too late, what I've learned is amorphous
Gracias por el consejo, tu opinión es importanteThanks for the tip, your advice is important
Nunca te pierdas, mi estrella del norte es fuerteNever get lost, ain't my north star strong
[?] En el vínculo con Dios cuando las cosas van mal [?][?] In the bond with God when things go wrong [?]
Gu es para la oscuridad, y Ru es para la luzGu is for the darkness, and Ru is for the light
Ojo a ojo, ahora estamos unidos, nos enfrentamosEye to eye, now we bound, we face each other
Respeto dado con equilibrio el uno al otroRespect given with balance for one another
Continúa con esto día a díaContinue with it on a day-to-day basis
El crecimiento fundamental comenzó con lo básicoFundamental growth started with the basics
Pareces más inteligente de lo que pensé que podría serYou seem smarter than I thought I'd ever be
Hasta que me empoderaste, ahora sigo mi epifaníaUntil you empowered me, now I follow my epiphany
Alto y bajo, de donde el humo sale de las chimeneasHigh and low, what the smoke rise from chimneys
Gracias por darme visión de lo que no podía verThanks for giving me vision for what I couldn't see
No todas las canciones que canto serán iguales a las tuyasNot every song I sing will be the same as you
En este camino [?]On this pathway [?]

Tuviste suficiente de la servidumbre, y así me detuvisteYou had enough of subservience, and so you stopped me
Viste mi luz como tu luz, me la devolvisteYou saw my light seen as your light, gave it back to me
Eventualmente vi que tu joya estaba en mi bolsilloI eventually saw that your jewel was in my pocket
Había estado ahí todo el tiempo durante mi búsquedaIt had been there the whole time throughout my search
Y finalmente viAnd I finally saw

Guru maestroGuru teacher
Guruji, me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu sabia enseñanzaHumbled by your knowledgeable education
Guruji, me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student
Guru maestroGuru teacher
Guruji, me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu sabia enseñanzaHumbled by your knowledgeable education
Guruji, me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student

Escrita por: Alanis Morissette, Guy Sigsworth. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ed. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Morissette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección