Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.676

Guru (feat. SoulEye)

Alanis Morissette

Letra

Gurú (feat. SoulEye)

Guru (feat. SoulEye)

Empecé jovenI started young
Estaba cautivadoI was enthralled
Por tu amor incondicionalBy your agape
Como estudianteAs a student
Seguí adelanteI kept going
Colórame cautivadoColour me captured

Lo suficientemente desilusionadoDisillusioned enough
Necesitaba tu guíaNeeded your guidance
Y así me entreguéAnd so I turned
A tiOver to you
Para que me llevaras a casaTo lead me home

Y entonces dijeAnd then I said

Gurú maestroGuru teacher
Guruji me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu educación sabiaHumbled by your knowledgeable education
Guruji me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student

Y así caíAnd so I fell
Bajo tu hechizoUnder your spell
Estaba extasiadoI was enraptured
Cada una de tus palabrasYour every word
Me aferréI held onto
Hasta que fue evangelio'Til it was gospel

No te detuvisteYou weren't deterred
De tus afirmacionesFrom your asserts
Somos idénticosWe're identical
Debo admitirI will admit
Vi tu rostroI saw your face
Dentro de mi rostroInside my face

Y entonces viAnd then I saw

Gurú maestroGuru teacher
Guruji me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu educación sabiaHumbled by your knowledgeable education
Guruji me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student

Alabo lo hermoso y gloriosoI give praise to the beautiful and glorious
Nunca es tarde, lo que he aprendido es amorfoIt's never too late, what I've learned is amorphous
Gracias por el consejo, tu consejo es importanteThanks for the tip, your advice is important
Nunca me pierdo en mi brillo de la Estrella del NorteNever get lost in my North Star shine

Unión interna si las cosas se sienten malInner bonding if things feel wrong
GU es para la oscuridad y RU es para la luzGU is for the darkness and RU is for the light
Ojo a ojo ahora, nos inclinamos, nos enfrentamosEye to eye now, we bow, we face each other
Respeto dado con equilibrio mutuoRespect given with balance for one another

Continúa la religión en la vida diariaContinue religion with day to day basis
El crecimiento fundamental comenzó con lo básicoFundamental growth started with the basics
Parece más inteligente de lo que pensé que seríaIt seems smarter than I thought I'd ever be
Hasta que me empoderaste ahora sigo mi epifaníaUntil you empowered me now I follow my epiphany

Actúa con humildad viendo el humo subir desde la chimeneaAct low watching smoke rise from chimney
Gracias por darme una visión de lo que no podía verThanks for giving me a vision what I couldn't see
No cada señal que respiro será igual que la tuyaNot every sign that I breathe will be the same as you
En este camino para rastrear viviendo en la verdadOn this pathway to trace living in the true

Has tenido suficienteYou've had enough
De la sumisiónOf subservience
Y así me detuvisteAnd so you stopped me
Viste mi luzYou saw my light
Vista como tu luzSeen as your light
Me la devolvisteGave it back to me

Finalmente viI eventually saw
Que tu joyaThat your jewel
Estaba en mi bolsilloWas in my pocket
Había estado allíIt had had been there
Todo el tiempoThe whole time
A lo largo de mi búsquedaThroughout my search

Y finalmente viAnd I finally saw

Gurú maestroGuru teacher
Guruji me inclino ante tiGuruji I bow to you
Humillado por tu educación sabiaHumbled by your knowledgeable education
Guruji me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Por favor, considérame tu estudiante más humildePlease consider me your utmost humble student

Gurú maestroGuru teacher
Guruji me inclino ante tiGuruji I bow to you
Atrapado por tu educación sabiaTaken by your knowledgeable education
Guruji me inclino ante lo divino en tiGuruji I bow to the divine in you
Gracias por señalar de vuelta a mi sabiduría inherenteThanks for pointing back to my inherent wisdom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Morissette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección