Guru (feat. SoulEye)

Guru (feat. SoulEye)

J'ai commencé jeuneI started young
J'étais captivéI was enthralled
Par ton amour inconditionnelBy your agape
En tant qu'élèveAs a student
Je continuaisI kept going
Colorie-moi conquisColour me captured

Désillusionné assezDisillusioned enough
J'avais besoin de tes conseilsNeeded your guidance
Alors je t'ai remisAnd so I turned
Mon destinOver to you
Pour me ramener chez moiTo lead me home

Et puis j'ai ditAnd then I said

Maître, enseignantGuru teacher
Guruji, je m'incline devant toiGuruji I bow to you
Humble devant ton enseignement éclairéHumbled by your knowledgeable education
Guruji, je m'incline face au divin en toiGuruji I bow to the divine in you
Considère-moi comme ton élève des plus humblesPlease consider me your utmost humble student

Et donc je suis tombéAnd so I fell
Sous ton charmeUnder your spell
J'étais envoûtéI was enraptured
Chaque mot que tu disaisYour every word
Je m'y accrochaisI held onto
Jusqu'à ce que ça devienne une vérité'Til it was gospel

Tu n'étais pas découragéYou weren't deterred
Par tes affirmationsFrom your asserts
Nous sommes identiquesWe're identical
Je l'admetsI will admit
J'ai vu ton visageI saw your face
Dans le mienInside my face

Et puis j'ai vuAnd then I saw

Maître, enseignantGuru teacher
Guruji, je m'incline devant toiGuruji I bow to you
Humble devant ton enseignement éclairéHumbled by your knowledgeable education
Guruji, je m'incline face au divin en toiGuruji I bow to the divine in you
Considère-moi comme ton élève des plus humblesPlease consider me your utmost humble student

Je rends hommage à ce qui est beau et glorieuxI give praise to the beautiful and glorious
Il n'est jamais trop tard, ce que j'ai appris est fluideIt's never too late, what I've learned is amorphous
Merci pour le conseil, tes conseils sont précieuxThanks for the tip, your advice is important
Ne te laisse jamais distraire par l'éclat de mon étoile du NordNever get lost in my North Star shine

Liens intérieurs si ça ne va pasInner bonding if things feel wrong
GU est pour l'obscurité et RU pour la lumièreGU is for the darkness and RU is for the light
Regard dans les yeux maintenant, on s'incline, on se fait faceEye to eye now, we bow, we face each other
Respect donné avec équilibre pour l'autreRespect given with balance for one another

Continue la spiritualité au quotidienContinue religion with day to day basis
La croissance fondamentale a commencé par les basesFundamental growth started with the basics
Il semble plus intelligent que je n'aurais jamais pensé l'êtreIt seems smarter than I thought I'd ever be
Jusqu'à ce que tu me donnes du pouvoir, maintenant je suis ma révélationUntil you empowered me now I follow my epiphany

Agis humble, observe la fumée s'élever de la cheminéeAct low watching smoke rise from chimney
Merci de m'avoir donné une vision de ce que je ne pouvais pas voirThanks for giving me a vision what I couldn't see
Tous les signes que je respire ne seront pas les mêmes que toiNot every sign that I breathe will be the same as you
Sur ce chemin pour tracer une vie dans la véritéOn this pathway to trace living in the true

Tu en avais assezYou've had enough
De la servilitéOf subservience
Et donc tu m'as arrêtéAnd so you stopped me
Tu as vu ma lumièreYou saw my light
Perçue comme la tienneSeen as your light
Tu me l'as rendueGave it back to me

J'ai finalement vuI eventually saw
Que ta précieuse pierreThat your jewel
Était dans ma pocheWas in my pocket
Elle y avait étéIt had had been there
Tout ce tempsThe whole time
À travers ma quêteThroughout my search

Et finalement, j'ai vuAnd I finally saw

Maître, enseignantGuru teacher
Guruji, je m'incline devant toiGuruji I bow to you
Humble devant ton enseignement éclairéHumbled by your knowledgeable education
Guruji, je m'incline face au divin en toiGuruji I bow to the divine in you
Considère-moi comme ton élève des plus humblesPlease consider me your utmost humble student

Maître, enseignantGuru teacher
Guruji, je m'incline devant toiGuruji I bow to you
Inaltéré par ton enseignement éclairéTaken by your knowledgeable education
Guruji, je m'incline face au divin en toiGuruji I bow to the divine in you
Merci de m'avoir ramené à ma sagesse innéeThanks for pointing back to my inherent wisdom