Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.170
Letra

Significado

Nemesis

Nemesis

So öffnete ich die HaustürSo I, opened the front door
Du kamst rein, ganz charmantYou walked in all handsome
Bereit für etwas, das du in meinen Augen sahstReady for something you saw in my eyes
Hier saßen wir und waren highRight here, we sat and we tripped out
Sahen himmlische MosaikeSaw celestial mosaics
Und ich fiel und kroch zu dir und hielt deine HandAnd I fell and I crawled over and held your hand
Niemand machte sich Sorgen, dass das Dach weggeblasen wurdeNobody worried about the roof being blown off
Also ging ich weiter als je zuvorSo I went farther than I'd ever gone before

Veränderung, du bist meine NemesisChange, you are my nemesis
Übergang, ich halte den Atem anTransition, I hold my breath
Diese Kehrtwende, ich bin aufgeregt, ich bin aufgeregtThis about-face, I'm excited, I'm excited
Doch ich bin voller VerzweiflungYet, I'm filled with despair
Erwartung und AngstAnticipation and dread
Diese Metamorphose schloss die Tür und öffnete ein FensterThis metamorphosis closed the door and opened window

Also stieg ich die Treppen hoch und blutete und hier war ein SternensaatSo, I climbed the stairs and bled and here was a starseed
Hier kam er zu uns ins Bett in unser SchlafzimmerRight here he came to us in bed in our bedroom
Und du vertrautest mir genug, um mir überallhin zu folgenAnd you trusted me enough to follow me anywhere
Oder umgekehrt, umgekehrt auchOr the other way around, the other way around as well
Und ich hielt mir die Nase zu und tauchte ins tiefe EndeAnd I plugged my nose and dove in the deep end
Und schwamm, als hinge mein Leben davon ab, und das tat esAnd swam like my life depended on it, and it did

Veränderung, du bist meine NemesisChange, you are my nemesis
Übergang, ich halte den Atem anTransition, I hold my breath
Diese Kehrtwende, ich bin aufgeregt, ich bin aufgeregtThis about-face, I'm excited, I'm excited
Doch ich bin voller VerzweiflungYet, I'm filled with despair
Erwartung und AngstAnticipation and dread
Diese Metamorphose schloss die Tür und öffnete ein FensterThis metamorphosis closed the door and opened window

Hier in diesem ganz eigenen GartenRight here in this very backyard
Versprachen wir uns für immerWe promised forever
Und wir setzten unsere Helme auf und warfen den KonfettiAnd we put our helmets on and threw the confetti
Und da war der AnrufAnd there's the phone call
Der mir sagte, ich solle durch die Nase einatmen und durch den Mund ausatmenTelling me to breathe in through my nose and out my mouth
Und heraus kam ein Mädchen schneller als wir dachtenAnd out came a girl faster than we thought
Jetzt bin ich nicht mehr wiederzuerkennenNow I am beyond recognition
Ich schätze, das ist eine gute SacheI guess that's a good thing
Dennoch möchte ich tiefer gehenStill I want to go deeper

Veränderung, du bist meine NemesisChange, you are my nemesis
Übergang, ich halte den Atem anTransition, I hold my breath
Diese Kehrtwende, ich bin aufgeregt, ich bin aufgeregtThis about-face, I'm excited, I'm excited
Doch ich bin voller VerzweiflungYet, I'm filled with despair
Erwartung und AngstAnticipation and dread
Diese Metamorphose schloss die Tür und öffnete ein FensterThis metamorphosis closed the door and opened window

Escrita por: Alanis Morissette, Michael Kevin Farrell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Morissette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección