Numb

Entumecido

Numb

Me siento sofocado y agobiadoI feel smothered and encumbered
Y derrotado y cansadoAnd defeated and drawn
Decepcionado, sobrepasadoDisappointed, over-extended
Y frustrado y temblandoAnd frustrated and shaken

Este dar en exceso, este amar demasiadoThis over-giving, over-loving
Este cuidar no paraThis care taking goes on
Sin oportunidad de un descansoWith no chance of intermission
Me desconectaré, me iréI'll be checked out, I'll be gone

Tengo que alejarme de la sensaciónHave to remove myself from sensation

Aquí viene el sentimientoHere comes the feeling
Huyo del sentimiento y busco la drogaI run from the feeling and reach for the drug
No puedo quedarme con este sentimientoCan't sit with this feeling
Preferiría estar volando y cómodamente entumecidoI'd rather be flying and comfortably numb

Me siento ansiosoI feel anxious
Estoy nervioso, estoy aburridoI am nervous, I am bored
Estoy abrumadoI'm overwhelmed
Preferiría estar fuera de míRather be out of my gourd

Tengo que alejarme de la sensaciónHave to remove myself from sensation

Aquí viene el sentimientoHere comes the feeling
Huyo del sentimiento y busco la drogaI run from the feeling and reach for the drug
No puedo quedarme con este sentimientoCan't sit with this feeling
Preferiría estar volando y cómodamente entumecidoI'd rather be flying and comfortably numb

Me siento soloI am lonely
Siento hambre y desamorI feel hungry and unloved
Siento rabiaI feel angry
Estoy furioso, necesito un abrazoI am livid, need a hug

Aquí viene el sentimientoHere comes the feeling
Huyo del sentimiento y busco la drogaI run from the feeling and reach for the drug
No puedo quedarme con este sentimientoCan't sit with this feeling
Preferiría estar volando y cómodamente entumecidoI'd rather be flying and comfortably numb