Reckoning

Reddition de comptes

Reckoning

Hé, hé, petit vagabondHey, hey, little wanderer
Tu as parcouru les champs avec toutes les barrières à terreYou walked the fields with all the fences down
Tu n'as jamais connu l'odeur du prédateurYou never knew the scent of the predator
Tu ne savais pas que la maison était en feuYou didn't know the house was on fire

Et donc tu as travailléAnd so you worked
Comme il se doitAs you should
Pendant qu'ils se nourrissaient de tout ce que tu désiraisWhile they preyed on all you ached for
Et ils ont bondiAnd they pounced
Comme ils le feraientAs they would
Pendant que les gardes étaient absentsWhile the guards were away

Hé, hé, vous les maraudeursHey, hey, you marauders
Vous vous êtes échappés pendant qu'ils prétendent que je mensYou got away while they claim I am a liar
Pourquoi les dieux et les héros ne sont-ils pas autour de moiWhy aren't the gods and heroes all around me
Tout le monde tourne les yeux vers le solEveryone's turning their eyes to the ground

Et donc, tu frappesAnd so, you strike
Tant que c'est chaudWhile it's hot
Tant que les barricades sont briséesWhile the barricades are broken
Tu as attaquéYou attacked
À ta guiseAt your will
Pendant que toutes les serrures sont uséesWhile all the locks are frayed

Hé, hé, toi le dénégateurHey, hey, you denier
Enfin tout le monde se regroupe autour de moiFinally everyone is gathering 'round me
Maintenant que nous savons tous mieux, tu seras hantéNow that we all know better, you'll be haunted
J'espère que tu apprécies ces dessins dans ta prisonI hope you enjoy these drawings in your jail
Et doncAnd so

Prépare-toi, prépare-toiBrace, brace yourself
Pour ce jour de reddition de comptesFor this reckoning day
J'étais autrefoisI was once
PerduAt a loss
Maintenant je me tiens à la porteNow I stand at the gate