Traducción generada automáticamente
Sandbox Love
Alanis Morissette
Sandbox Love
Sandbox Love
Catapulta de esta fantasía
Catapult me out of this fantasy
Nunca ha sido mía
It's never been mine
Siempre ha sido tuyo
It's always been yours
Llévame atrás en el tiempo
Take me back in time
Comience todo esto desde cero
Start all this from scratch
Por favor, vaya despacio
Please go slowly
Porque soy aprensivo
'Cause I'm apprehensive
Oh, ah, oh
Ooh ahh ooh
En lo que realmente pasó
Into what really happened
Oh, ah, oh
Ooh ahh ooh
Trato de no recordar
I try not to remember
Aquí vamos a la zona de peligro
Here we go into the danger zone
Pero esta vez con un amigo
But this time with a friend
Incómodo como la folla
Awkward as fuck
Preciosos como la follada
Precious as fuck
Da miedo como la folla
Scary as fuck
Nosotros en nuestra caja de arena
Us in our sandbox
El amor de la caja de arena
Sandbox love
Estoy aguantando la respiración
I'm holding my breath
El humo vino de estas orejas
Smoke came from these ears
Dijo que no podía controlarlo
Said he can't control it
Que fue mi culpa
That it was my fault
Llévame de vuelta al cuadrado uno
Take me back to square one
Y despeje este parpadeante
And clear this flashing back
Por favor, pisar con cuidado
Please tread lightly
Porque soy una afrenta abierta
'Cause I'm an open affront
Oh, ah, oh
Ooh ahh ooh
En lo que realmente pasó
Into what really happened
Oh, ah, oh
Ooh ahh ooh
Intenté bloquearlo
I've tried to block it out
Y aquí vamos a la zona de peligro
And here we go into the danger zone
Pero esta vez con un amigo
But this time with a friend
Incómodo como la folla
Awkward as fuck
sexy como folla
Sexy as fuck
Sacra como el carajo
Sacred as fuck
Nosotros en nuestra caja de arena
Us in our sandbox
El amor de la caja de arena
Sandbox love
Porque no he estado listo para este desafío
'Cause I have not been ready for this challenge
Mi alma es tímida cuando pides más contacto
My soul is shy when you ask for more contact
Cierro los ojos y me imagino en otro lugar
I close my eyes and picture myself somewhere else
Gracias por venir
Thanks for showing up
Gracias por probar que todos están equivocados
Thanks for proving them all wrong
Porque eres mi amor
'Cause you are my love
Y tú no eres ellos
And you are not them
Curación como follada
Healing as fuck
Juguetón como folla
Playful as fuck
Presentar como follada
Present as fuck
Nosotros en nuestra caja de arena
Us in our sandbox
El amor de la caja de arena
Sandbox love
Incómodo como la folla
Awkward as fuck
dulce como la folla
Sweet as fuck
Aquí como cogida
Here as fuck
Nosotros en nuestra caja de arena
Us in our sandbox
El amor de la caja de arena
Sandbox love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: