Smiling

Lachend

Smiling

Dit is een leven van extremenThis is a life of extremes
Beide kanten zijn glad en verleidelijkBoth sides are slippery and enticing
Dit zijn mijn plekken buiten de railsThese are my places off the rails
En dit, mijn vage herinnering aan een valAnd this, my loose recollection of a falling
Ik herinner me nauwelijks wie ik heb teleurgesteldI barely remember who I failed
Ik probeerde gewoon alles bij elkaar te houdenI was just trying to keep it together

Dit is mijn eerste golf van de witte vlagThis is my first wave of my white flag
Dit is het geluid van mijn valThis is the sound of me hitting bottom
Dit is mijn overgave, als je dat zo noemtThis my surrender, if that's what you call it
In de anatomie van mijn crashIn the anatomy of my crash

En ik blijf maar lachenAnd I keep on smiling
Blijf maar bewegenKeep on moving
Kan niet stil staanCan't stand still

Ik, de beruchte bodemvisserMe, the notorious bottom dweller
Ik, de dappere ontdekkingsreiziger zonder plafondMe, the ceiling-less brave explorer
Gelokt naar de grenzen van overweldigingLured to the ends of overwhelm

Dit is mijn eerste golf van de witte vlagThis is my first wave of the white flag
Dit is het geluid van mijn valThis is the sound of me hitting bottom
Dit is mijn overgave, als dat is wat ik noemThis my surrender, if that's what I call it
In de anatomie van mijn crashIn the anatomy of my crash

En ik blijf maar lachenAnd I keep on smiling
Blijf maar bewegenKeep on moving
Kan niet stil staanCan't stand still

Zo'n mooie splitsingen op de wegSuch pretty forks in the road
Op deze continuüm ben ik aan het stuiterenOn this continuum I've been bouncing
Het leven flitst beloftes voor mijn ogenLife flashing promise before my eyes

Dit is mijn eerste golf van de witte vlagThis is my first wave of the white flag
Dit is het geluid van mijn valThis is the sound of me hitting bottom
Dit is mijn overgave, als ik het kan verdragenThis my surrender, if I can bare it
In de anatomie van mijn crashIn the anatomy of my crash

En ik blijf maar lachenAnd I keep on smiling
Blijf maar bewegenKeep on moving
Kan niet stil staanCan't stand still