Le Matin

The Morning

Alors ça commence avec des pausesSo it starts with the pauses
Aussi singulières que silencieusesAs singular and quiet
C'est calme et c'est patientIt's still and it is patient
Destiné à grandirIntended as it grows

Et nous allonsAnd we go
Du lever du soleil à sa chuteFrom sunrise to Sun falling
De fille à sœurFrom daughter to sister
Des anges à travers MariaAngels through Maria

Notre quête est intimidante, maisOur reaching is daunting, but
Parfaitement étendue etPerfectly far reaching and
Notre mission est liée à nosOur mission is joined with our
Enfants qui reviennent, il y aChildren returning, there's
Du sang, et il y a de la sueur, et il y aBlood, and there's sweat, and there's
Des peurs inébranlables, et il y aFears unabated, and there's
Du chagrin dans la nuit tandis queGrief in the night time while
Le phénix se lève, se lèveThe phoenix is rising, rising
Haut, me guidant toujoursHigh, leading me always

Alors c'est le matin, nous naissons dans le mélangeSo this is the morning, we're born into blending
Nous sommes guidés par les sens, nous servons notre familleWe're led by the senses, we're serving our family
Nous sommes bénis par la tendresse, nous augmentons les enjeuxWe're graced by the tender, we're upping the ante
Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous orienter, en route vers l'unitéWe can't help but orient, home bound t'ward unity

Et cette vision d'inclusionAnd this sight of inclusion
Cette sainte protectionThis holy protected
C'est sûr par intentionIt's safe by intention
Éduque-moi de loin en largeEducate me far and wide

Et cette petite partie du mondeAnd this small section of the world
M'appelle à mon plus hautIt calls me to my highest
À une vraie collaborationTo true collaboration

Alors c'est le matin, nous naissons dans le mélangeSo this is the morning, we're born into blending
Nous sommes guidés par les sens, nous servons notre familleWe're led by the senses, we're serving our family
Nous sommes bénis par la tendresse, nous augmentons les enjeuxWe're graced by the tender, we're upping the ante
Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous orienter, en route vers l'unitéWe can't help but orient, home bound t'ward unity