Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.195
LetraSignificado

Xxulo

Xxulo

Hé, mec, ne te complique pasOye, flaco, no te pongas complicado
J'ai mal à la tête à force de te penser partoutQue me duele la cabeza por pensarte en todos lados

Il est égoïste, quelle surpriseÉl es egoísta, vaya novedad
J'ai perdu le fil, dis-moi, comment ça va ?Perdí la pista, cuéntamelo, ¿cómo estás?

Je suis curieuse de savoir ce qui t'est arrivé’Toy curiosa por saber qué te ha pasado
Tu es toujours en colère ? J'ai changé¿Sigues enojado? Yo cambié
Toi aussi tu as changé, ou tu es toujours le même ?Tú ya has cambiado, ¿o sigues igual?

Désolé pour les dégâts collatéraux (non, non)Perdón por el daño colateral (no, no)
Ce n'est pas mon intention de te faire du mal, non, nonNo es mi intención hacerte mal, no, no

Sans remettre en question mes raisonsSin cuestionar mis motivos
Ne réponds pas aux appelsNo contestes las llamadas
Si je t'appelle, c'est que je suis bourréeSi te marco, estoy borracha

Et la nuit m'a rattrapéeY me alcanzó la madrugada
Tu sais que la mélancolie m'a euSabes que me ganó la melancolía
De ta langue s'enlaçant avec la mienneDe tu lengua abrazándose con la mía

Et même si tu as ces putes, personne d'autre ne remplit ton cœurY aunque tengas esas putas, nadie más te llena el corazón
Je pense toujours à toi et tu sais, j'ai raisonSiempre te tengo presente y sabes, tengo la razón

La distance entre toi et moi, une ligne fineLa distancia entre tú y yo, una línea fina
Tu es mal si tu crois aimer quelqu'un qui n'est pas moiEstás mal si crees amar a alguien que no soy yo

Alors désolé, prends ton tempsAsí que lo lamento, tómate tu tiempo
Sans être content, serre-moi de ta rancœurSin estar contento, apriétame de tu rencor

Mais bois-le, on nous a laissés sans amourPero bébete, nos dejaron sin amor
Bois-le, casse-le en deuxBébete, rómpelo en dos

Lève-toi, ma porte est ouvertePárate, mi puerta está abierta
Approche-toi, quelle est ta réponse ?Pégate, ¿cuál es tu respuesta?

Me regardant dans les yeux pour savoir si tu m'as oubliéeViéndome a los ojos pa' saber si me olvidaste
Tu es hilarant, dis-moi, qu'est-ce que tu as inhalé ? (Hé)Estás hilarante, dime, ¿qué inhalaste? (Ey)

Après c'est plus cool (cool, ouais, c'est plus cool)Después ’tá más chulo (chulo, sí, está más chulo)
Tu es toujours aussi maigre (dis-le-moi, mon mec)Estás igual de flaco (dímelo, mi flaco)

Apporte-moi le petit-déjeuner (hé, hé)Tráeme el desayuno (ey, ey)
Sers-moi un autre platSírveme otro plato

Cool, mec, cool, mecChulo, flaco, chulo, flaco
Cool, mec, cool, mecChulo, flaco, chulo, flaco
(Hé, cool, mec, apporte-moi le petit-déjeuner)(Ey, chulo, flaco, tráeme el desayuno)

Cool, mec, cool, mecChulo, flaco, chulo, flaco
Cool, mec, apporte-moi le petit-déjeunerChulo, flaco, tráeme el desayuno

Mec, cool, mec, ouaisFlaco, chulo, flaco, yeah
Apporte-moi le petit-déjeunerTráeme el desayuno

Cool, mec, cool, mecChulo, flaco, chulo, flaco
Cool, mec, cool, mec—Chulo, flaco, chulo, flaco—


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanis Yuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección