Tradução automática
Sempre Teu (part. Álvaro Neves)
Alanna Jardim
Siempre Tuyo (feat. Álvaro Neves)
Sempre Teu (part. Álvaro Neves)
La noche acompaña mis ojosA noite acompanha os olhos meus
Perdidos aquíPerdidos aqui
Y el viento que enfría mi pecho diceE o vento que gela meu peito diz
Que será asíQue será assim
¿Qué destino es este que no sembré?Que sina é essa que eu não plantei?
¿Y qué dolor es este que no se va?E que dor é essa que não se vai?
Insiste en amanecer conmigoInsiste em madrugar comigo
Negándome la pazMe negando a paz
Extraño abrir mis ojosSaudade de abrir os meus olhos
Y verte por aquíE te ver por aqui
Despertar y ver tu mirada en la míaAcordar e ver teu olhar no meu
DiciéndomeDizendo pra mim
En total silencio que nuestro amorEm total silêncio que o nosso amor
Atravesará una vida o másAtravessará uma vida ou mais
Y mientras más pasa el tiempoE quanto mais o tempo passa
Más soy capazMais eu sou capaz
De esperarte más y másDe te esperar mais e mais
¿Cuántas bocas y cuántas miradas desean el lugar que es solo tuyo?Quantas bocas e quantos olhares desejam o lugar que é só teu?
Nací libre, pero mi amor ya perteneceNasci livre, mas o meu amor já pertence
Desde hace tiempo solo a tu corazónHá tempo somente ao teu coração
¿Por qué pasar por otros brazos?Para que passar por outros braços?
Confundir amor con pasión?Confundir amor com paixão?
Y nadie más puede ocuparE mais ninguém pode ocupar
En mi vida el lugar que es solo del amor que nace de tus manosNa minha vida o lugar que é só do amor que nasce das tuas mãos
No importa dónde estéNão importa onde eu esteja
Con quién esté, qué esté haciendoCom quem eu esteja, o que eu esteja a fazer
Es tuyoÉ teu
Siempre fueSempre foi
Siempre tuyoSempre teu
Mi corazónO meu coração



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alanna Jardim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: