Simon (Petros)

Simon (Petros)

Simon (Petros)

Del cielo viene una lluvia constanteOut of heaven comes a steady rain
La gloria se siente tan pesada, la belleza se siente como dolorGlory feels so heavy, beauty feels like pain
Y de la oscuridad sale una luz constanteAnd out of darkness comes a steady light
Contra todas mis razones, he luchadoAgainst all my reason, I put up a fight

Oh, si pudiera amarte más que a todos los santosOh, if I could love you more than all the saints
Y ángeles combinadosAnd angels combined
Si pudiera darte sólo una pequeña cosaIf I could give you just one tiny thing
Sería mi propia vidaIt would be my own life

Ríos tallan los valles en mi caraRivers carve the valleys on my face
Te dije que no te dejaríaI told you I’d not leave you
Pero cómo huyoBut how I run away
Como la frialdad se asienta en mi espaldaAs the coldness settles on my back
¿Quién es el mejor amante?Who is the greatest lover?
Usted dijo: “Usted es Yo soyYou said: You are I am

Oh, si pudiera amarte más que a todos los santosOh, if I could love you more than all the saints
Y ángeles combinadosAnd angels combined
Si pudiera darte sólo una pequeña cosaIf I could give you just one tiny thing
Sería mi propia vidaIt would be my own life

Oh, si pudiera amarte más que a todos los santosOh, if I could love you more than all the saints
Y ángeles combinadosAnd angels combined
Si pudiera darte sólo una pequeña cosaIf I could give you just one tiny thing
Sería mi propia vidaIt would be my own life

Sería mi vidaIt would be my life

Enséñame a cuidar y a no importarmeTeach me how to care and not to care
He anulado tu idiomaI’ve nullified your language
Con juicios que podría sobraWith judgments I could spare
Enséñame cómo alimentar y cómo comerTeach me how to feed, and how to eat
Dime una vez más, amor, lo que viste en míTell me once again, love, what you saw in me

Oh, si pudiera amarte más que a todos los santosOh, if I could love you more than all the saints
Y ángeles combinadosAnd angels combined
Si pudiera darte sólo una pequeña cosaIf I could give you just one tiny thing
Sería mi propia vidaIt would be my own life

Oh, si pudiera amarte más que a todos los santosOh, if I could love you more than all the saints
Y ángeles combinadosAnd angels combined
Si pudiera darte sólo una pequeña cosaIf I could give you just one tiny thing
Sería mi propia vidaIt would be my own life

Sería mi vidaIt would be my life

¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas!O, bonitas! O, bonitas! O, bonitas!
¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas!O, bonitas! O, bonitas! O, bonitas!
¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas!O, bonitas! O, bonitas! O, bonitas!
¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas! ¡Oh, bonitas!O, bonitas! O, bonitas! O, bonitas!

Oh, si pudiera amarte más que a todos los santosOh, if I could love you more than all the saints
Y ángeles combinadosAnd angels combined
Si pudiera darte sólo una pequeña cosaIf I could give you just one tiny thing
Sería mi propia vidaIt would be my own life