Nothing To Lose

Nada que perder

Nothing To Lose

No tengo nada en los bolsillosI ain't got nothing in my pockets
Y tengo agujeros en mis zapatosAnd I've got holes in my shoes
No tengo a nadie en mi corazón, así que ahoraI ain't got noone in my heart, so boy now
No tengo nada que perderI ain't got nothing to lose

Y guardo tu número aquí por seguridadAnd I keep your number here for safety keeping
Sabiendo que es algo que no planeo usarKnowing it's something I don't plan to use
Saliste de mi corazón, así que ahoraYou walked right out of my heart, so boy now
No tengo nada que perderI ain't got nothing to lose
No, no tengo nada que perderNo I ain't got nothing to lose

Así que apaga las lucesSo turn down the lights
Y métete en la fuerzaAnd tuck yourself in tight
Y pasa tu tiempo preguntándote siAnd spend your time wonderin' if
Todo está bienEverything's alright

Me pregunto si ha encontrado a alguien nuevoWonder if she's found someone new
Pero aún no tengo nada que perderBut I've still got nothing to lose
Y su cara me mira desde todos los ángulosAnd her face stares at me from every angle
Sentado en tu habitación mientras me ahogoSitting in your room while I am suffocating
No significa que sea celosa, no significa que esté hastiadaDoesn't mean I'm jelous, doesn't mean I'm jaded
Sólo que no tengo nada contra tiJust I've got nothing on you
Al menos no tengo nada que perderAt least I've got nothing to lose

Así que apaga las lucesSo turn out the lights
Y métete en la fuerzaAnd tuck yourself in tight
Y pasa tu tiempo preguntándote siAnd spend your time wonderin' if
Todo está bienEverything's alright

Me pregunto si ha encontrado a alguien nuevoWonder if she's found someone new
Pero aún no tengo nada que perderBut I've still got nothing to lose
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
Y no sé qué voy a hacerAnd I don't know what I'll do
Lo único que séThe only thing I know
¿No voy a pensar en ti?Is I won't be thinking of you

Eso no significa que no estuviéramos enamoradosIt doesn't mean we weren't in love
Sólo significaIt only means
No voy a ser en ti en quien estoy pensandoIt won't be you that I am thinking of
Tengo las manos en los bolsillosI've got my hands in my pockets
Y tengo arena en mis zapatosAnd I've got sand in my shoes
Y saliste de mi corazón, así que ahoraAnd you walked right out of my heart, so boy now
No tengo nada, noI ain't got nothing, no
No tengo nada, noI ain't got nothing, no
No tengo nada que perderI ain't got nothing to lose