Casi Algo

Almost Something

Casi Algo

Maybe we were almost somethingTal vez nosotros fuimos casi algo
I don’t know if a kiss counts as somethingNo sé si un beso cuenta como algo
We had that urge to startTuvimos esas ganas de empezar
And we met by chanceY nos conocimos por una casualidad
What a nice momentQué lindo pasó
Why didn't it continue?¿Por qué no siguió?

Even though a lot of time has passedAunque ha pasado mucho tiempo
I still feel the same longingLas ganas me siguen igual
Maybe if I hadn’t leftTal vez si no tuviera ido
My world would be perfectMi mundo sería ideal

If we were just almost somethingSi solo fuimos casi algo
What we had was just a maybeLo nuestro solo fue un quizás
I’ve replayed in my mindHe repetido en mi mente
The kisses I could give youLos besos que te puede dar

I don’t know where you are nowYa no sé dónde estás
Where did you go, my love?¿Dónde fuiste mi amor?
You still live hereAún vives aquí
Right next to my heartJunto a mi corazón
The kiss I gave youEl beso que te di
Is tattooed on my skinSe tatuó en mi piel
I’ve already made up my mindYo ya me decidí
And I will seek you outY yo te buscaré

Alanys LagosAlanys Lagos
Aha!¡Aja!
Ah!¡Ah!

We had that urge to startTuvimos esas ganas de empezar
And we met by chanceY nos conocimos por una casualidad
What a nice momentQué lindo pasó
Why didn't it continue?¿Por qué no siguió?

I don’t know where you are nowYa no sé dónde estás
Where did you go, my love?¿Dónde fuiste mi amor?
You still live hereAún vives aquí
Right next to my heartJunto a mi corazón
The kiss I gave youEl beso que te di
Is tattooed on my skinSe tatuó en mi piel
I’ve already made up my mindYo ya me decidí
And I will seek you outY yo te buscaré

Even though a lot of time has passedAunque ha pasado mucho tiempo
I still feel the same longingLas ganas me siguen igual
Maybe if I hadn’t leftTal vez si no tuviera ido
My world would be perfectMi mundo sería ideal

If we were just almost somethingSi solo fuimos casi algo
What we had was just a maybeLo nuestro solo fue un quizás
I’ve replayed in my mindHe repetido en mi mente
The kisses I could give youLos besos que te puede dar

I don’t know where you are nowYa no sé dónde estás
Where did you go, my love?¿Dónde fuiste mi amor?
You still live hereAún vives aquí
Right next to my heartJunto a mi corazón
The kiss I gave youEl beso que te di
Is tattooed on my skinSe tatuó en mi piel
I’ve already made up my mindYo ya me decidí
And I will seek you outY yo te buscaré