Cidade de João Ninguém

Ciudad de Juan Nadie

Cidade de João Ninguém

Es impresionante el sentimiento de satisfacciónÉ impressionante o sentimento de satisfação
Cuando pongo dinero en el banco aunque tenga que sacarlo al día siguiente por unaQuando ponho dinheiro no banco mesmo tendo que tirá-lo no outro dia por uma
Eventualidad, una multa, un vencimiento cualquieraEventualidade, uma multa, um vencimento qualquer
Licencia de conducir perdida en una fiestaCarteira de motorista perdida numa farra
En la noche o día en la ciudadEm noite ou dia na cidade
Ciudad de Juan NadieCidade de João Ninguém
Ciudad, en la ciudad soy nadieCidade, na cidade eu sou ninguém
Me burlo de mi vida social. SerEu fico debochando a minha vida social. Ser
SÓ - SI - es un regalo en el mundo que creamos... Diferencias aparteSÓ - SI - é dádiva no mundo em que criamos... Diferenças à parte
Banda, conjunto, corral. Y en la ciudad voy soloBando, conjunto, curral. E na cidade eu vou só
Y la sensación desconcertante de vivir en grupo y ser solo todo el tiempoE a sensação desconcertante de viver em bando e ser só todo instante
De vivir en grupo y ser solo...De viver em bando e ser só ...
En la ciudad, ciudad de Juan NadieNa cidade, cidade de João Ninguém
Ciuuudaad, en la ciudad soy nadieCidaaaade, cidade eu sou ninguém
Pienso poco en mi sueño, en el porqué de mi sudorEu penso pouco em meu sonho, no porque do meu suor
Llevo solo mi objetivo sin recordarLevo apenas o meu alvo mesmo sem lembrar
Por qué, cómo, cuándo apunté mi flecha, mi SolPorque, como, quando firmei a minha flecha, meu Sol
Apuesto mi suerte en el juego que aún retrasa mi estadía en la ciudadEu aposto no jogo a minha sorte ainda adia minha estadia na cidade