Espinhos e Flor

Espinas y Flor

Espinhos e Flor

Botellas y cigarrillos amontonados en el sueloGarrafas e cigarros entulhados pelo chão
Una visión retorcida y el azar en tus manosUma visão torcida e o acaso em suas mãos
De todo lo que quedó de esta nuestra invenciónDe tudo que restou dessa nossa invenção
Quiero un poco más de esta tu creaciónEu quero um pouco mais dessa sua criação

Quiero verte acercarte másEu quero ver chegar mais perto
Para ahorrarme mi dolorPra me poupar da minha dor
Clávame tus espinasMe espete os seus espinhos
Y muéstrame tu florE me mostre a sua flor

Gritos y susurros resonando en mis oídosGritos e sussurros ecoando em meus ouvidos
Voces desgastadas asumiendo todo el riesgoVozes desgastadas assumindo todo o risco
De rasgar tu piel y ceder a otro vicioDe rasgar a sua pele e ceder a mais um vício
Queman en la hoguera sin dejar rastro algunoQueimam na fogueira sem deixar nenhum vestígio

Quiero verte acercarte másEu quero ver chegar mais perto
Para ahorrarme mi dolorPra me poupar da minha dor
Clávame tus espinasMe espete os seus espinhos
Y muéstrame tu florE me mostre a sua flor

Quiero que estés mucho más cercaEu quero você bem mais perto
Para ahorrarme mi dolorPra me poupar da minha dor
Clávame tus espinasMe espete os seus espinhos
Y muéstrame tu florE me mostre a sua flor