Labirinto

Laberinto

Labirinto

Cajas en el centro de tu sala sonCaixas no centro da tua sala são
Tan parecidas a maletas de tu habitaciónTão quanto malas do seu quarto
De los malos recuerdos vienen los másDas más lembranças vem as mais
Extrañas artimañas, simples de hacerEstranhas artimanhas, simples para se fazer

Y pregunté cómo seríaE eu perguntei como seria
Si no supiera que ella habíaSe eu não soubesse que ela tinha
Permanecido siempre tan solaFicado sempre tão sozinha
En una querida compañíaNuma querida companhia

Quizás sea un caso más yoAcaso seja um caso a mais eu
No me molesta ser fatal, séNão me incomodo em ser fatal, sei
Que son notables en sus luchas mis imanesQue são notáveis nas suas esgrimas os meus ímãs
Juntos debatiéndoseJuntos a se debater
Espero su despedidaEspero a sua despedida
En una bonita mañana fríaNuma bonita manhã fria
Cantando sus rimas preferidas, como sueleCantando suas preferidas rimas, como se costuma
Ser en esos díasNesses dias ser

Y pregunté cómo seríaE eu perguntei como seria
Si no supiera que ella habíaSe eu não soubesse que ela tinha
Permanecido siempre tan solaFicado sempre tão sozinha
En una querida compañíaNuma querida companhia

Y si una áspera canciónE se uma ríspida cantiga
diciendo fórmulas de la vidaDizendo fórmulas da vida
Te desafía a ser un díaLhe desafia a ser um dia
Era algo así que yo le decíaEra algo assim que eu lhe dizia