Quiero Ser Santa

Ich will heilig sein

Quiero Ser Santa

Ich will kanonisiert werdenQuiero ser canonizada
Gepeinigt und gefoltertAzotada y flagelada
Morgens schwebenLevitar por las mañanas
Und Wunden am Körper habenY en el cuerpo tener llagas

Ich will bedrückt seinQuiero estar acongojada
Halluziniert und ekstatischAlucinada y extasiada
Stigmata an den Händen habenTener estigmas en las manos
An den Füßen und an der SeiteEn los pies y en el costado

Ich will heilig seinQuiero ser santa
Ich will fromm seinQuiero ser beata
Ich will heilig seinQuiero ser santa
Ich will fromm seinQuiero ser beata

Ich will gemartert seinQuiero estar martirizada
Und eingesperrt lebenY vivir enclaustrada
Ich will geheiligt werdenQuiero ser santificada
Nach Rom reisen und den Papst sehenViajar a Roma y ver al Papa

Ich will, dass wenn ich sterbeQuiero que cuando me muera
Mein Körper unversehrt bleibtMi cuerpo quede incorrupto
Dass alle, die mich sehenQue todos los que me vean
Vor Schreck tot umfallen!Queden muertos ¡del susto!