La Rebelión de Los Electrodomésticos

De Opstand van de Huishoudelijke Apparaten

La Rebelión de Los Electrodomésticos

Ik ben bang om de keuken binnen te gaanMe da miedo entrar en la cocina
Ik ben bang voor wat ik kan zienMe da miedo lo que pueda ver
De broodrooster is een moordenaar gewordenLa tostadora se ha vuelto asesina
De vaatwasser kan me niet zienEl lavaplatos no me puede ver

Ik ben bang om de keuken binnen te gaanMe da miedo entrar en la cocina
Ik ben bang voor wat ik kan zienMe da miedo lo que pueda ver
De broodrooster is een moordenaar gewordenLa tostadora se ha vuelto asesina
De vaatwasser kan me niet zienEl lavaplatos no me puede ver

Ze zijn allemaal tegelijk in opstand gekomenSe han rebelado todos a la vez
De blender, het strijkijzer en de MoulinexLa Turmix, la plancha y la Moulinex
Ze zijn ineens gek geworden, wat een zichtSe han vuelto locos de repente, hay que ver

De stofzuiger weigert te zuigenLa aspiradora se niega a aspirar
Zegt dat ze niet wil, geen sprake vanDice que no, que no ni hablar
En de koelkast leest MarxY la nevera está leyendo a Marx
En zegt dat ik haar met rust moet latenY me dice que la deje en paz

Ze zijn allemaal tegelijk in opstand gekomenSe han rebelado todos a la vez
De Minipimer heeft zich ook aangeslotenLa Minipimer se ha unido también

Ze zijn allemaal tegelijk in opstand gekomenSe han rebelado todos a la vez
De Minipimer heeft zich ook aangeslotenLa Minipimer se ha unido también
Ze hebben me gezegd dat ik me geen zorgen moet makenMe han dicho que no me preocupe
Ze stoppen over een maandSe pararán dentro de un mes