Chr!$Tm@$ $Ux (Christmas Sucks)

Chr!$Tm@$ $Ux (La Navidad apesta)

Chr!$Tm@$ $Ux (Christmas Sucks)

UghUgh
Es Navidad otra vezIt's already Christmas time again
Oh, hombreOh, man
Mis padres simplemente no entiendenMy parents just don't understand

Quiero un Girl Talk, pero me dieron un JengaI want a Girl Talk, but they got me a Jenga
Quería un Nintendo, pero me dieron un SegaWanted Nintendo, but they got me a Sega
Abrí ese sobre, ¿y qué diablos?I opened that envelope, and what the heck?
¡Abuela me dio un cheque de $5 (Ugh!)Grandma just gave me a $5 check (Ugh!)

La Navidad apesta, la Navidad apestaChristmas sucks, Christmas sucks
¿Quieres apostar? Te apuesto un millón de dólaresWanna bet me? I'll bet you a million bucks
La Navidad apesta, la Navidad apestaChristmas sucks, Christmas sucks
No te metas conmigo, no me importa un cominoDon't mess with me, I don't give a dang

La Navidad apesta, la Navidad apestaChristmas sucks, Christmas sucks
¿Quieres apostar? Te apuesto un millón de dólaresWanna bet me? I'll bet you a million bucks
La Navidad apesta, la Navidad apestaChristmas sucks, Christmas sucks
No te metas conmigo, no me importa un cominoDon't mess with me, I don't give a dang

Coches, trenes y juguetesTrucks, and trains, and tinker toys
No quiero esa basura, eso es para chicosI don't want that junk, that stuff's for boys
Muñecas Barbie, muñecas BarbieBarbie dolls, Barbie dolls
Todo lo que siempre quise fueron muñecas BarbieAll I ever ever wanted was Barbie dolls

Skipper, Tracy, Christy, StacySkipper, Tracy, Christy, Stacy
Sintiéndome tan desvergonzada como William H. MacyFeeling so Shameless like William H. Macy
Puedo ser caracoles y colas de cachorroI might be snails and puppy dog tails
Pero me gusta el cabello grande y las uñas largas (sí!)But, I like big hair, and I like long nails (yeah!)

La Navidad apesta, la Navidad apestaChristmas sucks, Christmas sucks
¿Quieres apostar? Te apuesto un millón de dólaresWanna bet me? I'll bet you a million bucks
La Navidad apesta, la Navidad apestaChristmas sucks, Christmas sucks
No te metas conmigo, no me importa un cominoDon't mess with me, I don't give a dang

Oh, por DiosOh, my goodness
¿Qué es esa luz celestial brillante allí, descendiendo del cielo lleno de nieve?What is that glowing heavenly light over there, descending from the snow-filled sky?
Soy yo, Alaska, El Espíritu de los Regalos de NavidadIt's me, Alaska, The Ghost of Christmas Presents
Y estoy aquí para contarte algo sobre tu situación, cariñoAnd I'm here to tell you a little something about your situation, sweetheart
Chica, ¿por qué te quejas?Girl, why you complaining?
No estás en la India muriéndote de hambreYou're not in India starving
No es como si no tuvieras nadaIt's not like you don't have nothing
Estás tan malcriada, es alarmanteYou're so dang spoiled, it's alarming
Tienes unos padres que te aman, un hermano que te molestaYou got some parents that love you, a brother that bugs you
Tan afortunada de tener un techo sobre tu cabezaSo lucky that you got a rooftop above you
La Navidad es genial, así que intégrateChristmas is cool, so get into it
Recibes lo que recibes y no haces berrinchesYou get what you get and you don't throw a fit

¡La Navidad es genial! ¡La Navidad es genial!Christmas rocks! Christmas rocks!
¡Mira, acabo de recibir un par de calcetines!Look, I just got a pair of tube socks!
¡La Navidad es genial! ¡La Navidad es genial!Christmas rocks! Christmas rocks!
¡Incluso puedo hacer una fortaleza con la caja!I can even make a fort out of the box!

¡La Navidad es genial! ¡La Navidad es genial!Christmas rocks! Christmas rocks!
¿Quieres apostar? Te apuesto un millón de dólaresYou wanna bet me? I'll bet you a million bucks
Gracias mamá y papá, realmente no puedo estar tristeThank you mom and dad, I can't really be sad
Porque después de todo, la Navidad no es tan malaCause after all, Christmas isn't really so bad