Ride For Aids (ft. Willam Belli)

Montar por el Sida (ft. Willam Belli)

Ride For Aids (ft. Willam Belli)

Soy un gay moderno privilegiadoI'm a modern privileged gay
Tú pasas la mayoría de las noches en tu espaldaYou spend most evenings on your back
Ingreso disponible todos los díasDisposable income everyday
Creo que es hora de que ambos devolvamos algo,I think it’s time that we both give back,
Apaga el Doctor Oz,Turn off Doctor Oz,
Monta en bicicleta por una buena causa,Ride a bike for a good cause,
Recauda algo de dinero para nuestros amigos que son positivosRaise some dough for our friends who are pos

Entrenar, sudar - eso duele.Training, sweating - that shit hurts.
Siente el viento soplar en tu cabelloFeel the wind blowing in your hair
Cambiando nuestras minifaldasTrading in our mini-skirts
Por ropa activa y a la modaFor some fashionable active wear
Todavía no veo el atractivo,I still don’t see the appeal,
Además no puedo andar en bicicleta con taconesPlus I can’t ride a bike in heels
Pero solo piensa en lo bien que te sentirásBut just think how good you’ll feel
Puedo hacer que mi trasero duela mejor por un fin de semanaI can make my rump hurt better for a weekend

Ve a San Francisco,Get your ass to San Francisco,
Luego monta hasta Los Ángeles.Then ride down to LA.
Primero la seguridad, así que usa un casco.Safety first so wear a helmet.
¡Perra, dije que no!Bitch I said “No way!”
¿Qué tal si monto en una camioneta plana?How ‘bout I ride a flat-bed?
Voy a lucir linda y pagar la gasolina.I’ll look cute and pay for gas.
Porque sabes que amo un viaje por carretera,Cause you know I love a road trip,
Pero la barra Clif sabe a trasero.But Clif Bar tastes like ass.

Eres una drag queen malditamente sombría.You’re a shady fucking drag queen.
Probablemente vas directo al infierno.Probably going straight to hell.
Pero luego haces un pequeño paseo por el Sida.But then you do a little AIDS ride.
... Y la publicidad sale bien.… And the PR goes well.
Voy a lucir como una buena persona real,I'll look like a real good person,
Con generosas formas de caridad.With generous charity ways.
Oh, haré una cara de asco, cariño,Oh, I’ll make a stank face baby,
Pero montaré por el Sida.But I’ll ride for AIDS.

¿Eres amante de Starbucks, Willam?Are you a Starbucks lover, Willam?
(No sé qué significa eso)(I don’t know what that means)
¿Hay WiFi en esto?Is there WiFi on this thing?
¡Te golpearé con tu palo de selfie!I will beat you with your selfie stick!
Joven, lleva ropa sexual,Young man, sexual body wear,
Además el Lycra muestra su pene.Plus the Lycra shows off his dick.
¡Oh Dios mío! La vista es genial.Oh my gosh! The view is right.
Montaré en bicicleta toda la noche.I will bike all through the night.
Arma una tienda, se siente tan bien.Pitch a tent it feels so nice.

Así que cada milla que recorro,So each mile that I go,
Hace que las donaciones se acumulen.Makes the donations pile on up.
Además, obtenemos Gatorade gratis.Plus we get free Gatorade.
¿Puedo obtener algo de apoyo en mi...Can I get some backup in my…
Cállate, te tragarás un insecto.Shut your mouth you’ll swallow a bug.
Es un buen descanso de la drag y las drogas,It’s a nice break from drag and drugs,
Además puedo sacudir estos grandes senos.Plus I get to shake these big jugs.
(Sabía que deberíamos haberle pedido a esa australiana que venga.)(I knew we should’ve asked that Aussie whatshername to come.)

Eres una drag queen malditamente sombría,You’re a shady fucking drag queen,
Probablemente vas directo al infierno.Probably going straight to hell.
Pero luego haces un pequeño paseo por el Sida,But then you do a little AIDS ride,
Y la publicidad sale bien.And the PR goes well.
Voy a lucir como una buena persona real,I'll look like a real good person,
Con generosas formas de caridad.With generous charity ways.
Haré una cara de asco, cariño,I’ll make a stank face baby,
Pero montaré por el Sida.But I ride for AIDS.

Así que por favor sigue y dona,So please follow up and donate,
TofightHIV.orgTofightHIV.org
Da un poco y recibirás de vuelta.Give a little and you’ll get back.
Será un festín.It’ll be a smorgasbord.
Da algo de dinero si no tienes tiempo,Give some cash if you ain’t got time,
Buena karma te lleva a la cama.Good karma gets you laid.
Y haremos una cara de asco, cariño,And we’ll make a stank face baby,
Pero montaremos por el Sida.But we’ll ride for AIDS.

Por favor no nos demandes Taylor Swift,Please don’t sue us Taylor Swift,
Somos hacedores de bien.We’re do-gooders.
Te dimos crédito justo allí en el pie de página.Gave you credit right down there in the footer.
Por favor no nos demandes Taylor Swift,Please don’t sue us Taylor Swift,
Somos hacedores de bien.We’re do-gooders.
Ve y dona al sitio en el pie de página.Go and donate to the site in the footer.

Eres una drag queen malditamente sombría, (¡VIH!)You’re a shady fucking drag queen, (HIV!)
Probablemente vas directo al infierno. (Se detiene conmigo)Probably going straight to hell. (Stops with me!)
Pero luego haces un pequeño paseo por el Sida,But then you do a little AIDS ride,
Y la publicidad sale bien. (¡Ponte en la bicicleta!)And the PR goes well. (Get your ass on the bike!)
Eres como una buena persona real, (¡Monta un monociclo si quieres!)You’re like a real good person, (Ride a unicycle if you want to!)
Con generosas formas de caridad.With generous charity ways.
Haré una cara de asco, cariño,I’ll make a stank face baby,
Pero monto por el Sida. (¡O puedes patinar en línea si eres súper gay y frutal!)But I ride for AIDS. (Or you can rollerblade if your super fruity gay!)

Así que por favor sigue y dona, (¡Donar!)So please follow up and donate, (Donate!)
TofightHIV.org. (¡org!)TofightHIV.org. (org!)
Da un poco y recibirás de vuelta,Give a little and you’ll get back,
Será un festín.It’ll be a smorgasbord.
Da algo de dinero si no tienes tiempo,Give some cash if you ain’t got time,
Buena karma te lleva a la cama.Good karma gets you laid.
Y haremos una cara de asco, cariño,And we’ll make a stank face baby,
Pero montaremos por el Sida.But we’ll ride for AIDS.