Ver De Pomme

Ver De Pomme

Ver De Pomme

Un gusano comunicándose con su dulce prometidaUn ver communiquant à sa douce fiancée
Se encontró atrapado entre la manzana y los dientesSe retrouva coupé entre la pomme et les dents

Una chica simpática me dio un narcóticoUne fille sympathique m'a donné un narcotique
Siguiendo su consejo, descubro ilusionesEn suivant bien son adage, je découvre des mirages
Pero algo me molesta, es una chica despistadaMais une chose m'ennuie c'est une fille étourdie
Que se une voluntariamente a la fiesta de un entierroQui se mêle volontairement à la fête d'un enterrement!

Boris, el criado, voluble desde hace añosBoris le domestique, volage depuis des années
Tuvo otra aventura - lo encontraron ahogadoEut encore une aventure - on le retrouva noyé

Una chica simpática me dio un narcóticoUne fille sympathique m'a donné un narcotique
Siguiendo su consejo, descubro ilusionesEn suivant bien son adage, je découvre des mirages
Pero algo me molesta, es una chica despistadaMais une chose m'ennuie c'est une fille étourdie
Que se une voluntariamente a la fiesta de un entierroQui se mêle volontairement à la fête d'un enterrement!

También está el esposo de Marie que un día se ahorcóY a aussi le mari à Marie qui un jour se pendit
¡Qué lástima! ¡Qué ultraje!Quel dommage! Quel outrage!
Un hombre tan sabio, un notario cuyo difunto hijo cometió adulterioUn homme si sage, un notaire dont son défunt fils commit l'adultère

A pesar de su atracción, el oro es una maldiciónMalgré son attraction, l'or est une malédiction
El rey de Tasmania pasó por el bisturíLe roi de Tasmanie passa donc au bistouri
Mis amigos esquizofrénicos, víctimas de ataques cardíacosMes amis schizophrènes, victimes d'attaques cardiaques
Todos están curiosamente enamorados de la misma reinaSont tous curieusement épris de la même reine.

Una chica simpática me dio un narcóticoUne fille sympathique m'a donné un narcotique
Siguiendo su consejo, descubro ilusionesEn suivant bien son adage, je découvre des mirages
Pero algo me molesta, es una chica despistadaMais une chose m'ennuie c'est une fille étourdie
Que se une voluntariamente a la fiesta de un entierroQui se mêle volontairement à la fête d'un enterrement!