Canción de los Electroduendes

Lied der Elektrowichtel

Canción de los Electroduendes

Wenn du eines Tages den Fernseher einschaltestSi algún día pones la tele
und die Leute verkehrt herum erscheinen,y la gente sale al revés
musst du nurtan sólo hay que darle
den Stuhl umdrehenla vuelta a la silla
und du wirst sehen, wie gut du siehst.y verás que bien ves.

Wenn plötzlich der StaubsaugerSi de pronto la aspiradora
rebelliert und dir einen Fuß einsaugt,se revela y te aspira un pie
hab Mut und versuch einen Tackle,échale coraje e intenta un placaje
oder er macht dich platt.o te hace puré.

Ha, ha, haJa, ja, ja
wir sind die Elektrowichtel,nosotros somos los electroduendes
Zehntausende um dich herum,millares a tu alrededor
wir haben richtig gute Laune,gozamos de muy buen humor
Elektro, mach dich bereit.electro joróbate.

Es könnte sein, dass der MixerPuede ser que la batidora
in dein Zimmer kommtse te meta en la habitación
und dein Zimmery te ponga el cuarto
in einen Schneehaufen verwandelt,a punto de nieve
was für ein Chaos.menudo follón.

Oder vielleicht hörst du das RadioO quizás escuches la radio
über den Rasierer,por la máquina de afeitar
sei nicht so tollpatschig,no vayas de torpe
sonst schneidest du dich,no sea que te cortes
wenn du tanzen willst.al querer bailar.

Ha, ha, haJa, ja , ja
wir sind die Elektrowichtel,nosotros somos los electroduendes
Zehntausende um dich herum,millares a tu alrededor
wir haben richtig gute Laune,gozamos de muy buen humor
Elektro, mach dich bereit.electro joróbate.