The Four in Unisono

Los Cuatro en Unísono

The Four in Unisono

Señor del espíritu ascendente de la soledadLord of the rising spirit of solitude
Quita mis manos de este sueloTake my hands from this floor
Despiértame desde ahoraAwake me from now

Soy tu imagen reflejada en el hombreI am your image reflected on man
Entre los grados Capricornio y CáncerBetween Capricornian and Cancer degrees
Soy aquel llamado 'Cuatro Maestros'I am the one called "Four Masters"
Que canta en el crepúsculo del amanecerWho sings at the twilight of dawn

'Dentro de las grandes infinitudes rodean cada uno de mis débiles sentidos"Into the great infinities they surround my every weak sense
Mientras mi cuerpo se convierte en el templo más impío'As my body converts itself in the unholiest temple"

Engendrado para nacerSpawned to birth
Ahora debo ascender para reclamar gloriasI'm now to ascend to claim glories
Siempre de mi propiaAlways of my own

Mi espíritu nunca estuvo soloMy spirit was never alone
Mi futuro siempre fue coronarMy future was always to crown

Tengo a mi izquierda y a mi derecha la velocidad de la magiaI have at my left and my right speed of magic
Y toda la sabiduría de los demoniosAnd all demons' wise
Al frente la fuerza de los batallonesAt my front the force of battalions
Y detrás el poder de volarAnd behind the power to fly

'Y así, del primero al cuarto"And so, from the first to the fourth
Los dioses de las tierras intermedias comenzaron la fusiónThe gods of the middle lands started the fusion
De su tan mencionado conocimientoOf their so mentioned knowledge
Con mi alma totalmente entregadaWith my totally entered soul
Estaba sucediendo en míIt was happening in me
Dentro de la más perfecta actuación coralWithin the most perfect choral performance
Que jamás escuchéI ever heard
Soy por siempre hijo de los cuatro en un sonido único'I'm forever son of the four in unique sound"

De esta manera soy unoThis way I am one
Todos hicimos la estrella del ritual paganoWe all made the star of pagan ritual
Para cumplir la totalidad de la oscuridadTo fulfill completion of darkness
Debo saber escuchar su luz...I must know listen to their light...

La maldición de los animales:The curse of the animals:
Entonces el jaguar comienza a hablarThen the jaguar starts to speak
¡Poderosos discípulos escúchenme!Powerful disciples listen to me!
No dañen a ningún niño o bestia en vanoDon't harm any child or beast in vain
No hechicen a otrosDon't spell on others
Ni causen dolor inútilNor give useless pain

¡Busquen conocimientoLook for knowledge
¡Busquen sabiduría!Look for wisdom!
O todos estarán dentro de una prisiónOr everyone wilt be inside a prison
La serpiente habló y te pervirtióThe snake spoke and perverted thee
Observa mis mandamientosWatch my commands
Y dios seré yoAnd god will be me

El búfalo comienza su consejoThe buffalo his counsel starts
Destruye a tu enemigo antes de que ataqueDestroy thy enemy before it attacks
No te limites a las fronterasDon't limit thyself to frontiers
Obedece mi mandatoObey my command
Protegido estásArmored thou art
Soy el maestro del día y la nocheI'm the master of day and night
La espada del conocimiento tengoThe sword of knowledge have I
Y el todopoderoso libroAnd the almighty book
Viejo y sabio cóndorOld wise condor
¡Ahora me elevaré!Now I shall rise!

Las estrellas que están arribaThe stars that art above
Sigan su caminoFollow their path
Sigan su caminoFollow their road

Rechacen todas las enseñanzas y pensamientos de los líderesRefuse all leaders teachings and thoughts
Aquellos que hablan de algo que no conocenThe ones who speak something they do not know

Aquellos que se oponen a nosotrosThose who there oppose us in them
El hechizo caerá sobre ellosThe spell wilt be down
A una infinitud de ceguera caeránTo an infinity of blindness befall
Porque han rechazado al unoBecause they hath refused the one

Soy el señor de la oscuridadI am the lord of darkness
Que escupe el brillo con palabrasWho spits the shine with words
Y limpia las almas de los amantesAnd cleanses souls of lovers
Con el romance, laúd de mi tribunaWith the romance, lute of my tribune

La Luz en el Cielo tuyoThe Light in the Sky of yours
Por supuesto soy yoOf course it is me
Viajando en la agitaciónVoyaging in turmoil
Como almas en el trascenderAs souls in the transcending

El tejido que continuamente pintaThe weave that continuously paints
En mi piel ahora de oro se impregnaráIn my skin now of gold will permeate
En los corazones y mentesIn the hearts and minds

Siguiendo mis pasosFollowing my steps
Ahora están en gloriosos finales de esta melodíaThey are now but in glorious ends of this melody

Tengo esa mente fortalecida con esos poderesI have that mind enforced with those powers
Soy esa estrella que satisface mi sed de crecimientoI am that star that fulfils my thirst for growing

Soy él, soy ellaI am he, I am she
Y soy los cuatro cantando en el crepúsculoAnd I'm the all four singing at the twilight

A medianoche me levanto para conquistar otras tierrasAt midnight I stand to conquer other lands
En mi propio nombre, venganza, cruelIn my very own name, vengeance, cruel
Pero soberbio el modo en que completo la oscuridadBut superb the way I complete darkness
Emitiendo toda mi luz hasta el cieloEmitting all my light up to the sky
Para dejar que mi propio dominio de esferas cálidasTo let my own domain of warming spheres
Gobierne sobre los mundos de toda la humanidadRule over the worlds of all mankind
Oh mi MagiaOh my Magic