Dragon's Thorn

Espina del Dragón

Dragon's Thorn

13 pasos más allá...13 steps beyond...

Estamos en un tiempo en el que los dragones vuelanWe're in a time when dragons fly
Son los conquistadores de los vastos cielos celestialesThey are the conquerors of the vast heaven skies
Son los ennegrecedores del solThey are blackeners of the sun
Con sus enormes alas detienen los rayos de luzWith their huge wings they stop the beams of light

Mientras el hombre siempre con su llama de envidiaWhile the man always with his envy flame
Los convirtió en bestias demoníacas, mentes maestras de crueldadTurned them to demon beasts cruelty masterminds
Pero el hombre conocía su lanza de sabiduríaBut man knew of their spear of sapience
Gran instrumento de ustedes, mis amigosGreat instrumento from you my friends

¡Eso es bastante divino, el grito más brillante de los Draconianos!That's quite divine, Draconian brightest cry
¡Holocausto! La Espina del DragónHolocaust! The Dragon's Thorn
¡Eso es bastante divino, lo más alto de los Draconianos!That's quite divine, Draconian highest
La lanza debe levantar los Cuernos de GrackonThe spear must raise the Grackon's Horns

¡Solo la muerte puede traernos tu poder!Only death can bring us thy power!!!

¡Eso es bastante divino, el grito más brillante de los Draconianos!That's quite divine, Draconian brightest cry
¡Holocausto! La Espina del DragónHolocaust! The Dragon's Thorn

Los dragones lloran las dolorosas muertes, la decisión de la humanidadThe dragons cry the painful deaths the mankind decision
Las lágrimas que derraman un arma poderosa para pretensiones malvadasThe tears they shed a powerful weapon for evil pretensions

¡Oh! Siento que mi propia sangre fría corre roja por el cumplimiento de mis diosesOh! Feel my own blood cold runs red for my Gods' fulfillment
Y todo este tiempo todas esas muertes por mi propio despertarAnd all this time all those deaths for my own awakening

¡Eso es bastante divino, lo más alto de los Draconianos!That's quite divine, Draconian Highest
La lanza debe levantar los Cuernos de GrackonThe spear must raise the Grackon's Horns
¡Eso es bastante divino, el grito más brillante de los Draconianos!That's quite divine, Draconian brightest cry
¡Holocausto! La Espina del DragónHolocaust! The Dragon's Thorn

¡La gran espina del dragón!The great dragon's thorn!!!

¡Despierta!Wake up!

"El difunto es solo una bestia sin significado alguno""The deceased is only a beast not meaningful at all"
La multitud gritaba como si una guerra hubiera sido ganadaThe crowd it screamed as if a war were won
Solo una criatura con ese tipo de poderOnly a creature with such sort of power
Podría haber compartido su conocimiento con todosCould have shared its knowledge to all

La espina del dragón fue creada en la locura al alto precio de perderlos a todosThe dragon's thorn was created in insanity at the high price of losing them all
Y la criatura con ese tipo de poder convirtió su conocimiento en un paraíso perdido.And the creature with such sort of power turned its knowledge to a paradise lost.