Burning Memory

Brennende Erinnerung

Burning Memory

Die Wände ziehen sich zusammenThe walls are closing in
Färben den Raum rotPainting the room in red
Echos der VersprechenEchoes of the promises
Die wir totgelassen habenThat we left for dead

Ich ersticke an der AscheI'm choking on the ash
Einer brennenden ErinnerungOf a burning memory
Ein weiterer schwerer AtemzugAnother heavy breath
In dieser erstickenden StadtIn this suffocating city

Hast du den Bruch gespürt?Did you feel the fracture?
Ich fühlte, wie die Knochen brannten (warum?)I felt the bones ignite (why?)
Bist du weggegangen?Did you walk away?
Um die endlose Nacht zu überstehen?To survive the endless night?
War ich nicht genug?Was I not enough?
Du warst alles und mehrYou were everything and more
Doch die Liebe, die wir aufbautenBut the love we built
Wurde zu einem alltäglichen KriegBecame a casual day of war

Zerreiß michTear me apart
Flick die Stücke zusammenStitch up the pieces
Wir tanzen im DunkelnWe're dancing in the dark
Während das Leiden zunimmtWhile the suffering increases

Ich halte an Glas festI'm holding on to glass
Ich blute meinen Stolz ausI'm bleeding out my pride
Eine wunderschön gebrochene WesteA beautifully broken vest
Nirgends mehr, um mich zu versteckenNowhere left to hide
Ich liebe, wie es wehtutI love the way it hurts
Aber ich hasse, wie du gehstBut I hate the way you leave

Gift in meinen AdernVenom in my veins
Doch es schmeckt nach deinem KussBut it tastes like your kiss
Ein masochistischer Kreislauf, der zum Abgrund ziehtA masochistic cycle drawn to the abyss
Du hast mich durch den Dreck gezogenYou dragged me through the dirt
Dann im Regen gewaschenThen washed me in the rain
Warum finde ich Trost im Zentrum des Schmerzes?Why do I find comfort in the center of the pain?

Wie erholen wir uns?How do we recover?
Es gibt kein ZurückThere is no turning back
Wirst du mir jemals vergeben?Will you ever forgive me?
Mein Herz ist schwarz verblasstMy heart has faded black
Ist das das bittere Ende?Is this the bitter end?
Es ist der einzige Weg zu atmenIt's the only way to breathe
Jetzt sieh zu, wie die Asche verwehtNow watch the ashes scatter
Während du deine Tage sagstAs you say your days

Zerreiß michTear me apart
Flick die Stücke zusammenStitch up the pieces
Wir tanzen im DunkelnWe're dancing in the dark
Während das Leiden zunimmtWhile the suffering increases

Ich halte an Glas festI'm holding on to glass
Ich blute meinen Stolz ausI'm bleeding out my pride
Eine wunderschön gebrochene MaskeA beautifully broken mask
Nirgends mehr, um mich zu versteckenNowhere left to hide
Ich liebe, wie es wehtutI love the way it hurts
Aber ich hasse, wie du gehstBut I hate the way you leave

Warum bist du weggegangen?Why did you walk away?
Warum bist du weggegangen?Why did you walk away?
Ich hasse es zu bluten, um zu sehenI hate to bleed to see
Ich hasse, wie du liegstI hate the way you lay
Aber ich liebe die QualBut I love the agony