Burning Memory

Brandende Herinnering

Burning Memory

De muren sluiten inThe walls are closing in
Verf de kamer roodPainting the room in red
Echo's van de beloftesEchoes of the promises
Die we achterlieten als doodThat we left for dead

Ik stik in de asI'm choking on the ash
Van een brandende herinneringOf a burning memory
Weer een zware ademAnother heavy breath
In deze verstikkende stadIn this suffocating city

Voelde jij de breuk?Did you feel the fracture?
Ik voelde de botten ontbrandenI felt the bones ignite
Waarom liep je weg?Why did you walk away?
Om de eindeloze nacht te overleven?To survive the endless night?
Was ik niet genoeg?Was I not enough?
Jij was alles en meerYou were everything and more
Maar de liefde die we bouwdenBut the love we built
Werd een slachtoffer van de oorlogBecame a casualty of war

Scheur me uit elkaarTear me apart
Naai de stukken weer aan elkaarStitch up the pieces
We dansen in het donkerWe're dancing in the dark
Terwijl het lijden toeneemtWhile the suffering increases

Ik houd vast aan glasI'm holding on to glass
Ik bloed mijn trots uitI'm bleeding out my pride
Een prachtig gebroken rommelA beautifully broken mess
Nergens meer om te verstoppenNowhere left to hide
Ik hou van de manier waarop het pijn doetI love the way it hurts
Maar ik haat de manier waarop je weggaatBut I hate the way you leave

Vergif in mijn aderenVenom in my veins
Maar het smaakt naar jouw kusBut it tastes like your kiss
Een masochistische cyclus getrokken naar de afgrondA masochistic cycle drawn to the abyss
Je sleepte me door de modderYou dragged me through the dirt
En waste me in de regenThen washed me in the rain
Waarom vind ik troost in het midden van de pijn?Why do I find comfort in the center of the pain?

Hoe herstellen we?How do we recover?
Er is geen weg terugThere is no turning back
Zal je me ooit vergeven?Will you ever forgive me?
Mijn hart is zwart vervaagdMy heart has faded black
Is dit het bittere einde?Is this the bitter end?
Het is de enige manier om te ademenIt's the only way to breathe
Kijk nu hoe de as verspreidtNow watch the ashes scatter
Terwijl je je dagen zegtAs you say your days

Scheur me uit elkaarTear me apart
Naai de stukken weer aan elkaarStitch up the pieces
We dansen in het donkerWe're dancing in the dark
Terwijl het lijden toeneemtWhile the suffering increases

Ik houd vast aan glasI'm holding on to glass
Ik bloed mijn trots uitI'm bleeding out my pride
Een prachtig gebroken rommelA beautifully broken mess
Nergens meer om te verstoppenNowhere left to hide
Ik hou van de manier waarop het pijn doetI love the way it hurts
Maar ik haat de manier waarop je weggaatBut I hate the way you leave

Waarom liep je weg?Why did you walk away?
Waarom liep je weg?Why did you walk away?
Ik haat het om te bloeden om te zienI hate to bleed to see
Ik haat de manier waarop je ligtI hate the way you lay
Maar ik hou van de agonieënBut I love the agony