Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

La vida se asemeja a un teatroA vida se parece com um teatro
De todo sucede, altibajosRola de tudo , altos e baixos
Solo somos actores actuandoNós somos apenas atores atuando
Mientras el juego de la vida se desarrolla soloEnquanto o jogo da vida se joga sózinho
Y el tiempo sigue pasandoE o tempo vai passando

Cuántas veces me preguntoQuantas vezes me pergunto
Hasta cuándo vamos a sufrirAte quando vamos sofrer
O cuántas veces respondo que estoy listo para vencerOu quantas vezes eu respondo eu to pronto pra vencer
En el juego de la vida hay que estar dispuesto a lucharNo jogo da vida tem que estar disposto a lutar
Nunca bajar la cabeza, siempre listo para ganarNunca abaixar a sua cabeça sempre disposto a ganhar
Antes de dormir, no pienses en cosas negativasAntes de durmir não pense coisas negativas
Piensa en cosas buenas, lo mejor para tu vidaPense coisas boas , o melhor pra sua vida

Una vida perfecta es imposibleUma vida perfeita isso éh impossivél
Pero intenta hacerla lo más agradable posibleMais tente torna-la o mais agradavél possivél

No intentes hundirte en la desgracia que te persigueNão tente se afundar na desgraça que te persegue
Porque si estamos con Dios, el mal jamás te seguiráPor que se estamo com deus o mal jamais te segue

En esta vida loca solo somos peonesNessa vida loca somos apenas peoes
Jugando un juego loco de alucinacionesJogando um jogo loco de alucinações
Parece que fue ayer cuando te vi partirParece que foi ontem quando eu te vi partir
Varios sentimientos y una lágrima me hicieron caerVarios sentimentos e uma lagrima me fez cair

La vida te llevó lejos de míA vida te levou para longe de mim
Eternizó nuestro amor, no tendrá finEternizou nosso amor, não tera mais fim
Siempre quedará algo para recordarSempre vai ficar algo para se lembrar
Una linda historia para recordarUma linda história para recordar

En el teatro de la vida también estoy actuandoNo teatro da vida eu também estou atuando
Mientras varios momentos siguen sucediendoEnquanto varios momentos ainda vão rolando
La misma persona que hizo llorarA mesma pessoa que fez chorar
Hoy es solo un motivo para hacerme soñarHoje éh apenas um motivo pra me fazer sonhar

Viviendo la vida fuera de lo normalVivendo a vida fora do normal
Esta es mi realidadEssa é a minha realidade
Viendo el bien y viendo el malVendo o bem e vendo o mau

Mi vida es un poco agitadaMinha vida éh assim um pouco agitada
Medio confusa y muy complicadaMeio confussa e muito complicada
Derrocho amor, no hay escasez conmigoEsbanjo do amor comigo não tem miséria
¿Quién recuerda este verso:Quem lembra deese verso :
'El amor vence la guerra'?O amor vence a guérra'

Si no hay lucha, no hay victoriaSe não a luta não a vitória
Sin tu esfuerzo, no hay gloriaSem seu esforço não a glória

En el ritmo que te hace vivirNa batida no ritmo que te faz viver
Las cosas bajas de la vida, que te hacen sufrir másAs coisas baixas da vida, que te faz mais sofrer

Es fácil luchar, es fácil seguirÉh facil lutar é facil seguir
Pero aún más fácil es no rendirseMais facil ainda éh não desistir'

En el estudio del amor repito esta lecciónNo estudo do amor repeti nessa matéria
Y una vez más, el amor venció la guerraE mais uma vez o amor venceu a guerra