Halbvergessenes Lied

Half-Forgotten Song

Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesenFeels like it was only yesterday
Dein Kuss bleibt auf diese WeiseYour kiss still lingers in that way
Erstes Mal, als ich diese Straße fuhrFirst time driving down that road
Fenster offen, das Herz überquollWindows down, heart overflowed

Geruch von Regen auf dem SommerbodenSmell of rain on summer ground
Ein einfaches Leben in jedem KlangSimple life in every sound
Erster Herzschmerz, erster AbschiedFirst heartbreak, first goodbye
Gelernt, wie es sich anfühlt zu weinenLearned how it feels to cry

Erster Job, schwitzend in der SonneFirst job, sweating in the Sun
Zähle Träume eins nach dem anderenCounting dreams one by one
Glaube war alles, was ich hatteFaith was all I had to hold
Im Glauben, dass das Leben sich entfalten würdeBelieving life would still unfold

Die Zeit rannte wild wie freie PferdeTime ran wild like horses free
Rasend weit vor mir herRacing far ahead of me
Schneller, als ich je wussteFaster than I ever knew
Verschwunden, bevor ich die Aussicht sahGone before I saw the view

Jeder Moment schlüpfte davonEvery moment slipped away
Wie die Dämmerung ins Grau übergehtLike the dusk turns into gray
Ich versuchte festzuhalten, doch die Zeit bleibt nicht stehenI tried to hold, but time won't stay
So wie Worte, die wir nicht sagen konntenJust like words we couldn't say

Jetzt reite ich weit hinausNow I'm riding far beyond
Wo keine menschlichen Hände halten könnenWhere no human hands can hold
Hinterlasse Fußabdrücke im StaubLeaving footprints in the dust
Verwandle Erinnerungen in GoldTurning memories into gold

Ich gab mein Bestes, jemand zu seinI tried my best to be someone
Der lieben und stark sein kannWho could love and stand strong
Hoffe, ich hinterlasse eine SpurHope I leave a trace behind
Wie ein halbvergessenes LiedLike a half-forgotten song

Jedes Lachen und jede NarbeEvery laugh and every scar
Machte mich zu dem, der ich wirklich binMade me who I really are
Jeder Schritt und jeder FallEvery step and every fall
War am Ende doch nicht umsonstWasn't wasted after all

Wenn du mich im Wind fühlstIf you feel me in the wind
Da bin ich immer gewesenThat's where I have always been
Im Regen, in stillen HimmelnIn the rain, in silent skies
In den Echos von AbschiedenIn the echoes of goodbyes

Weine nicht, fürchte dich nichtDon't you cry, don't you fear
Ich hatte Glück, hier zu seinI was lucky to be here
Jedes Ende zieht mich näherEvery ending draws me near
Zu einem Ort, so hell und klarTo a place so bright and clear

Jetzt reite ich weit hinausNow I'm riding far beyond
Wo keine menschlichen Hände halten könnenWhere no human hands can hold
Hinterlasse Fußabdrücke im StaubLeaving footprints in the dust
Verwandle Erinnerungen in GoldTurning memories into gold

Ich gab mein Bestes, jemand zu seinI tried my best to be someone
Der lieben und stark sein kannWho could love and stand strong
Hoffe, ich hinterlasse eine SpurHope I leave a trace behind
Wie ein halbvergessenes LiedLike a half-forgotten song

Jede Sekunde führte mich hierherEvery second led me here
Durch die Liebe, durch die AngstThrough the love, through the fear
Jetzt ist der Weg glasklarNow the road is crystal clear
Ich spüre, das Ende ist nahI can feel the end is near

Jetzt reite ich weit hinausNow I'm riding far beyond
Wo keine menschlichen Hände halten könnenWhere no human hands can hold
Hinterlasse Fußabdrücke im StaubLeaving footprints in the dust
Verwandle Erinnerungen in GoldTurning memories into gold

Ich gab mein Bestes, jemand zu seinI tried my best to be someone
Der lieben und stark sein kannWho could love and stand strong
Hoffe, ich hinterlasse eine SpurHope I leave a trace behind
Wie ein halbvergessenes LiedLike a half-forgotten song

Sag Lebewohl, aber nicht für immerSay goodbye but not forever
Wir werden durch die Zeit verbunden seinWe'll be bound by time together
In deinem Herzen werde ich immer bleibenIn your heart, I'll always stay
Nur einen Atemzug, eine Welt entferntJust a breath, a world away