Posesión Obsesiva

Obsessive Possession

Posesión Obsesiva

(Ah)(Ah)
(Mom)(Mamá)
(Why couldn't I have the love you used to give?)(¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?)
(She has more to give)(Ella tiene más para dar)

I see my lifeVeo mi vida
All that I've doneLo que he hecho
And I can't undo my sinsY no deshago mis pecados
Her darkness consumes meSu oscuridad me consume
I sold my soul to the devilLe vendí mi alma al diablo
He's always held the reinsSiempre ha llevado las riendas
Of our fateDe nuestro destino
So what do I do?¿Entonces qué hago?
I've pieced together all the partsHe juntado to' las piezas
Of this messed-up puzzleDe este puzzle mal formado

Guilt eats me aliveMe consume la culpa
For something that's your faultPor algo que es tu culpa
The future scares meEl futuro me asusta
'Cause I know what's comingPues sé lo que vendrá
Was our life fair?¿Nuestra vida fue justa?
No!¡No!
It's buriedSe sepulta
Just like mom and dad wereTal y como fueron papá y mamá
Ah, momAh, mamá
Why couldn't I have the love you used to give?¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?
Maybe I was never your priorityQuizá nunca fui tu prioridad

I see my lifeVeo mi vida
And all that I've doneY lo que he hecho
And I can't undo my sinsY no deshago mis pecados
Her darkness consumes meSu oscuridad me consume
I sold my soul to the devilLe vendí mi alma al diablo
He's always held the reinsSiempre ha llevado las riendas
Of our fateDe nuestro destino
So what do I do?¿Entonces qué hago?
I've pieced together all the partsHe juntado to' las piezas
Of this messed-up puzzleDe este puzzle mal formado

You're my possessionEres mi posesión
And that's how I want to keep youY así te quiero tener
ForeverPara siempre
Be my obedient girl (yeah)Sé mi chica obediente (ya)
You're my possessionEres mi posesión
And I want to keep youY te quiero tener
ForeverPara siempre
Fo-forever nowPa'-para siempre ya
Andy won't play anymoreAndy ya no jugará
I set the rules and no one elseLas reglas las pongo yo y nadie más
MommyMami
Daddy's hereYa llegó tu daddy
Wasn't that what you wanted? (Sorry, it's not love)¿No era lo que querías? (Lo siento no es amor)
My possession is obsessiveMi posesión es obsesiva

I'd become addictedMe volvería adicto
Addicted to the taste of your skinAdicto al sabor de tu piel
Even if it doesn't feel rightAunque no se sienta bien
And it's not the right thingY tampoco lo correcto
No matter how much I feel itPor mucho que así lo sienta
I want to have youTe quiero tener
'Cause this has turned into a scandal (don't bother taking a seat)Porque esto se volvió un escándalo (no te molestes en tomar asiento)
Maybe I wasted time avoiding itTal vez yo perdí tiempo evitándolo
My smile gives away the pleasure I feelMi sonrisa delata el placer que se siente
And I wouldn't want to dull the colorY yo no le querría restar color
I don't care anymoreYa me da igual
Come on, let's lie to ourselvesVen y mintámonos
'Cause if it feels good in the momentPues si se siente bien al momento
Why would I feel bad remembering it?¿Por qué me sentiría mal recordándolo?
The pain will only drown if I smother itEl dolor solo se irá ahogándolo

Ah, momAh, mamá
Why couldn't I have the love you used to give?¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?
HaJa
She has more to giveElla tiene más para dar

You're my possessionEres mi posesión
And that's how I want to keep youY así te quiero tener
ForeverPara siempre
Be my obedient girl (yeah)Sé mi chica obediente (ya)
You're my possessionEres mi posesión
And I want to keep youY te quiero tener
ForeverPara siempre
Fo-forever nowPa'-para siempre ya
Andy won't play anymoreAndy ya no jugará
I set the rules and no one elseLas reglas las pongo yo y nadie más
MommyMami
Daddy's hereYa llegó tu daddy
Wasn't that what you wanted? (Sorry, it's not love)¿No era lo que querías? (Lo siento no es amor)
My possession is obsessiveMi posesión es obsesiva

(Andy won't play anymore)(Andy ya no jugará)
(I set the rules and no one else)(Las reglas las pongo yo y nadie más)
(Mommy, mommy, daddy's here, wasn't that what you wanted?)(Ma-mi, ma-mi ya llegó tu daddy, ¿no era lo que querías?)
(Andy won't play anymore)(Andy ya no jugará)
(I set the rules and no one else)(Las reglas las pongo yo y nadie más)
(Mommy, mommy, daddy's here, wasn't that what you wanted?)(Ma-mi, ma-mi ya llegó tu daddy, ¿no era lo que querías?)
(My possession is obsessive)(Mi posesión es obsesiva)