Posesión Obsesiva

Obsessieve Bezit

Posesión Obsesiva

(Ah)(Ah)
(Mama)(Mamá)
(Waarom kon ik de liefde niet krijgen die je vroeger gaf?)(¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?)
(Zij heeft meer te geven)(Ella tiene más para dar)

Ik zie mijn levenVeo mi vida
Wat ik heb gedaanLo que he hecho
En ik maak mijn zonden niet ongedaanY no deshago mis pecados
Haar duisternis verzwelgt meSu oscuridad me consume
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkochtLe vendí mi alma al diablo
Hij heeft altijd de touwtjes in handenSiempre ha llevado las riendas
Van ons lotDe nuestro destino
Wat moet ik dan doen?¿Entonces qué hago?
Ik heb alle stukjes verzameldHe juntado to' las piezas
Van deze slecht gevormde puzzelDe este puzzle mal formado

De schuld verteert meMe consume la culpa
Om iets wat jouw schuld isPor algo que es tu culpa
De toekomst maakt me bangEl futuro me asusta
Want ik weet wat er komtPues sé lo que vendrá
Was ons leven rechtvaardig?¿Nuestra vida fue justa?
Nee!¡No!
Het wordt begravenSe sepulta
Net zoals papa en mama warenTal y como fueron papá y mamá
Ah, mamaAh, mamá
Waarom kon ik de liefde niet krijgen die je vroeger gaf?¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?
Misschien was ik nooit jouw prioriteitQuizá nunca fui tu prioridad

Ik zie mijn levenVeo mi vida
En wat ik heb gedaanY lo que he hecho
En ik maak mijn zonden niet ongedaanY no deshago mis pecados
Haar duisternis verzwelgt meSu oscuridad me consume
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkochtLe vendí mi alma al diablo
Hij heeft altijd de touwtjes in handenSiempre ha llevado las riendas
Van ons lotDe nuestro destino
Wat moet ik dan doen?¿Entonces qué hago?
Ik heb alle stukjes verzameldHe juntado to' las piezas
Van deze slecht gevormde puzzelDe este puzzle mal formado

Jij bent mijn bezitEres mi posesión
En zo wil ik je hebbenY así te quiero tener
Voor altijdPara siempre
Wees mijn gehoorzame meisje (ja)Sé mi chica obediente (ya)
Jij bent mijn bezitEres mi posesión
En ik wil je hebbenY te quiero tener
Voor altijdPara siempre
Voor-voor altijd alPa'-para siempre ya
Andy speelt niet meerAndy ya no jugará
De regels stel ik op en niemand andersLas reglas las pongo yo y nadie más
MamaMami
Je daddy is erYa llegó tu daddy
Was dit niet wat je wilde? (Sorry, het is geen liefde)¿No era lo que querías? (Lo siento no es amor)
Mijn bezit is obsessiefMi posesión es obsesiva

Ik zou verslaafd rakenMe volvería adicto
Verslaafd aan de smaak van je huidAdicto al sabor de tu piel
Ook al voelt het niet goedAunque no se sienta bien
En ook al is het niet juistY tampoco lo correcto
Hoezeer ik het ook voelPor mucho que así lo sienta
Ik wil je hebbenTe quiero tener
Want dit is een schandaal geworden (maak je niet druk om te gaan zitten)Porque esto se volvió un escándalo (no te molestes en tomar asiento)
Misschien heb ik tijd verloren door het te vermijdenTal vez yo perdí tiempo evitándolo
Mijn glimlach verraadt het genot dat ik voelMi sonrisa delata el placer que se siente
En ik wil er geen kleur aan ontnemenY yo no le querría restar color
Het maakt me niet meer uitYa me da igual
Kom en laten we onszelf bedriegenVen y mintámonos
Want als het goed voelt op dat momentPues si se siente bien al momento
Waarom zou ik me dan slecht voelen als ik eraan terugdenk?¿Por qué me sentiría mal recordándolo?
De pijn zal alleen verdwijnen door het te verdrinkenEl dolor solo se irá ahogándolo

Ah, mamaAh, mamá
Waarom kon ik de liefde niet krijgen die je vroeger gaf?¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?
JaJa
Zij heeft meer te gevenElla tiene más para dar

Jij bent mijn bezitEres mi posesión
En zo wil ik je hebbenY así te quiero tener
Voor altijdPara siempre
Wees mijn gehoorzame meisje (ja)Sé mi chica obediente (ya)
Jij bent mijn bezitEres mi posesión
En ik wil je hebbenY te quiero tener
Voor altijdPara siempre
Voor-voor altijd alPa'-para siempre ya
Andy speelt niet meerAndy ya no jugará
De regels stel ik op en niemand andersLas reglas las pongo yo y nadie más
MamaMami
Je daddy is erYa llegó tu daddy
Was dit niet wat je wilde? (Sorry, het is geen liefde)¿No era lo que querías? (Lo siento no es amor)
Mijn bezit is obsessiefMi posesión es obsesiva

(Andy speelt niet meer)(Andy ya no jugará)
(De regels stel ik op en niemand anders)(Las reglas las pongo yo y nadie más)
(Mama, mama, je daddy is er, was dit niet wat je wilde?)(Ma-mi, ma-mi ya llegó tu daddy, ¿no era lo que querías?)
(Andy speelt niet meer)(Andy ya no jugará)
(De regels stel ik op en niemand anders)(Las reglas las pongo yo y nadie más)
(Mama, mama, je daddy is er, was dit niet wat je wilde?)(Ma-mi, ma-mi ya llegó tu daddy, ¿no era lo que querías?)
(Mijn bezit is obsessief)(Mi posesión es obsesiva)