Tendre

Tender

Je me demande à voix hauteWondering out loud
Est-ce que je me suis perdu ?Have I lost myself?
Ces jours-ci, je deviens un étranger pour moi-mêmeLately these days are making a stranger out of me
Où ai-je mis ma valeur ?Where'd I put my worth?
Je dois l'avoir perdue dans les feuilles qui tombentMust have lost it in the falling leaves

Ma solitude n'est plus la mêmeMy solitude ain't the same no more
Cœur tendre, reviens s'il te plaît ?Tender heart, won't you come back?
Reviens s'il te plaît ?Won't you come back?

Ooh, ma douceur est mon super pouvoirOoh, my softness is my superpower
Ooh, que fais-je quand la nuit est finie ?Ooh, what do I do when the night is over?
FinieOver

Parce que je tourne toutes ces pages'Cause I keep turnin' all these pages
Je tombe sous le poids de moi-mêmeI keep falling underneath the weight of myself
Et je ne sais pas commentAnd I don't know how
Si c'est comme ça, alors je ne veux pas en faire partieIf this is how it is, then I don't want a piece of it
Ne me dis pas que ça s'efface en grandissantDon't tell me that it fades more as I grow

Ooh, ma douceur est mon super pouvoirOoh, my softness is my superpower
Ooh, que fais-je quand la nuit est finie ?Ooh, what do I do when the night is over?

Tendre, comme si je n'avais jamais ressenti çaTender, like I've never felt the feeling
Tendre, comme si je me brisais en morceauxTender, like I'm breaking into pieces
Tendre, comme si je croyais encore en la bontéTender, like I still believe in goodness
Tendre, comme si je n'avais jamais ressenti çaTender, like I've never felt the feeling
Tendre, comme si je me brisais en morceauxTender, like I'm breaking into pieces
Tendre, comme si je croyais encore en la bontéTender, like I still believe in goodness

Ooh, ma solitude n'est plus la mêmeOoh, my solitude ain't the same no more
Oh cœur tendre, reviens s'il te plaît ?Oh tender heart, won't you come back?
Ooh, ma douceur est mon super pouvoirOoh, my softness is my superpower
Ooh, que fais-je quand la nuit est finie ?Ooh, what do I do when the night is over?

Tendre, comme si je n'avais jamais ressenti çaTender, like I've never felt the feeling
Tendre, comme si je me brisais en morceauxTender, like I'm breaking into pieces
Tendre, comme si je croyais encore en la bontéTender, like I still believe in goodness
Tendre, comme si je n'avais jamais ressenti çaTender, like I've never felt the feeling
Tendre, comme si je me brisais en morceauxTender, like I'm breaking into pieces
Tendre, comme si je croyais encore en la bontéTender, like I still believe in goodness