Honey

Miel

Honey

Y la vida siguióAnd life went on
Aprendí a vivirla por mi cuentaI learned how to live it on my own
Sin sospechas ni confesionesWithout suspicions or admissions
Conduje hacia un pueblo desérticoI drove to a desert town
Los cielos se estaban cayendoThe heavens were falling down
No lloré, no sé por quéI didn’t cry, I don’t know why

Nunca compartí un sueño con alguien másI never shared a dream with someone else
Nunca compartí un sueño con alguien másI never shared a dream with someone else

¡Miel!Honey!
¿Lloraste cuando cerraste la puerta?Did you cry when you closed the door?
(¡Miel!)(Honey!)
Ya no lloro tanto (¡miel!)I don’t cry much anymore (honey!)
Me lastimaste, así que te lastimé tambiénI was hurt by you, so I hurt you too

Pero miel, ¿cómo pudiste estar tan segura? (¡miel!)But honey, how could you be so sure? (honey!)
¿Se fue, no hay nada más (¡miel!)Is it gone, there’s nothing more (honey!)
Me lastimaste, así que te lastimé tambiénI was hurt by you, so I hurt you too
Sí, también te lastiméYes, I hurt you too

Quiero seguir cada pasoI want to follow each and every footstep
De la sombra a la luz pero aún me escondoFrom shadow to light but I still hide

Nunca compartí un sueño con alguien másI never shared a dream with someone else

¡Miel!Honey!
¿Lloraste cuando cerraste la puerta?Did you cry when you closed the door?
(¡Miel!)(Honey!)
Ya no lloro tanto (¡miel!)I don’t cry much anymore (honey!)
Me lastimaste, así que te lastimé tambiénI was hurt by you, so I hurt you too

Pero miel, ¿cómo pudiste estar tan segura? (¡miel!)But honey, how could you be so sure? (honey!)
¿Se fue, no hay nada más (¡miel!)Is it gone, there’s nothing more (honey!)
Me lastimaste, así que te lastimé tambiénI was hurt by you, so I hurt you too
Sí, también te lastiméYes, I hurt you too

(¡Miel!)(Honey!)
No tengo miedo de vivir de nuevo (¡miel!)I am not scared to live again (honey!)
Es mi vida la que estoy viviendo (¡miel!)It’s my life that I'm living (honey!)
Sí, tengo que aprender a caminar (¡miel!)Yeah, I gotta learn how to walk (honey!)
Aprender a hablarLearn how talk
Es mi vida la que estoy viviendoIt’s my life that I am living

¡Miel!Honey!
¿Lloraste cuando cerraste la puerta?Did you cry when you closed the door?
(¡Miel!)(Honey!)
Ya no lloro tanto (¡miel!)I don’t cry much anymore (honey!)
Me lastimaste, así que te lastimé tambiénI was hurt by you, so I hurt you too

Pero miel, ¿cómo pudiste estar tan segura? (¡miel!)But honey, how could you be so sure? (honey!)
¿Se fue, no hay nada más (¡miel!)Is it gone, there’s nothing more (honey!)
Me lastimaste, así que te lastimé tambiénI was hurt by you, so I hurt you too
Sí, también te lastiméYes, I hurt you too

¡Miel!Honey!
No lloroI don’t cry
¡Miel!Honey!
No lloroI don’t cry
¡Miel!Honey!