Ich wünschte, ich wäre jemand anders

I Wish I Was Someone Else

Ich sehe Leute an den Tischen sitzenI see people sitting at the tables
Anekdoten teilen, ich wünschte, ich könnteSharing anecdotes, I wish I was able
Eine Familie gründen, doch das bin nicht ich, also ein MöchtegernTo raise a family, but that's not me, so wannabe
Aber vielleicht jemand, um einen Wodka-Soda zu teilenBut maybe somebody to share a vodka soda with

Jenseits des RegenbogensBeyond the rainbow's end

Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Wenn die Dunkelheit mein Gehirn trifft und ich mir nicht helfen kannWhen darkness hits my brain and I cannot help myself
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Wenn ich feststecke und nicht rauskomme, weil ich nicht um Hilfe bitten kannWhen I'm stuck, and I cannot get out 'cause I cannot ask for help
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else

Und ich sehe Mütter, die ihre Teenager-Töchter umarmenAnd I see mothers hugging teenage daughters
Schreibe eine Geburtstagskarte: Ich mag dich sehr (ich mag dich sehr)Write a birthday card: I like you a lot (I like you a lot)
Ein Jubiläum mit Märchenblick, wenn die Sonne untergehtAn anniversary at a fairy view when the Sun goes down
Keine Blasphemie, kein hungriges VerlangenNo blasphemy, no hungry need

Jenseits des RegenbogensBeyond the rainbow's end

Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Wenn die Dunkelheit mein Gehirn trifft und ich mir nicht helfen kannWhen darkness hits my brain and I cannot help myself
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Wenn ich feststecke und nicht rauskomme, weil ich nicht um Hilfe bitten kannWhen I'm stuck, and I cannot get out 'cause I cannot ask for help
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else

Ooh-ah-oohOoh-ah-ooh
Ich warte, bis ich nüchtern werdeI wait till I get sober
Ooh-ah-oohOoh-ah-ooh
Mein Leben wird bald vorbei seinMy life will soon be over
Ooh-ah-oohOoh-ah-ooh
Ich warte, bis ich nüchtern werdeI wait till I get sober
Ooh-ah-oohOoh-ah-ooh
Mein Leben wird bald vorbei seinMy life will soon be over

Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Wenn die Dunkelheit mein Gehirn trifft und ich mir nicht helfen kannWhen darkness hits my brain and I cannot help myself
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Wenn ich feststecke und nicht rauskomme, weil ich nicht um Hilfe bitten kannWhen I'm stuck, and I cannot get out 'cause I cannot ask for help
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else
Ich wünschte, ich wäre jemand andersI wish I was someone else