We're Not Gonna Make It

On ne va pas y arriver

We're Not Gonna Make It

On ne va pas y arriver cette nuit (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)We're not gonna make it through the night (sure that we not)
Le dernier morceau du puzzle est arrivé (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)The last piece of the puzzle was arrive (sure that we not)
Il y a un bruit venant de la merThere is a sound from the sea
C'est juste toi et moiIt's only you and me
On ne va pas y arriver cette nuit (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)We're not gonna make it through the night (sure that we not)

On ne va pas y arriver cette nuit (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)We're not gonna make it through the night (sure that we not)
L'obscurité est si dure, on a perdu le combat (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)The darkness it's so hard, we lost the fight (sure that we not)
Il n'y a nulle part où allerThere ain't no place to be
C'est juste toi et moiIt's only you and me
On ne va pas y arriver cette nuitWe're not gonna make it through the night

Je vois la lumière (ouais, je vois la lumière)I see the light (ooh, I see the light)
Je vois ma vie (ouais, je vois ma vie)I see my life (ooh, I see my life)
Et ça passe (ouais)And passing by (ooh)
Mon amourMy love

Je vois la lumière (ouais, je vois la lumière)I see the light (ooh, I see the light)
Je vois ma vie (ouais, je vois ma vie)I see my life (ooh I see my life)
Et ça passeAnd passing by
Mon amourMy love

Ooh-ohOoh-oh
Ooh-ohOoh-oh

On ne va pas y arriver cette nuit (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)We're not gonna make it through the night (sure that we not)
Je te suivrai vers la lumière (c'est sûr qu'on n'y arrivera pas)I will follow you into the light (sure that we not)
Maintenant c'est le moment de pleurerNow it's time to cry
C'est juste toi et moiIt's only you and I
On ne va pas y arriver cette nuitWe're not gonna make it through the night

Je vois la lumière (ouais, je vois la lumière)I see the light (Ooh, I see the light)
Je vois ma vie (ouais, je vois ma vie)I see my life (Ooh, I see my life)
Et ça passe (ouais)And passing by (Ooh)
Mon amourMy love

Je vois la lumière (ouais, je vois la lumière)I see the light (Ooh, I see the light)
Je vois ma vie (ouais, je vois ma vie)I see my life (Ooh I see my life)
Et ça passe (ouais)And passing by (Ooh)
Mon amourMy love

Je ne comprends pas çaI don't understand this
Mon amourMy love
Je ne comprends pas ça (hmm)I don't understand this (hmm)
Mon amour, ouaisMy love, ooh

Je ne comprends pas çaI don't understand this
Mon amour, je ne comprends pas çaMy love, I don't understand this
Je ne comprends pas çaI don't understand this
Mon amour, ouaisMy love, ouh

Mon amourMy love