Te Arrepentirás

Du wirst es bereuen

Te Arrepentirás

Hattest du jemals jemanden¿Alguna vez tuviste a alguien
Der sich nur bereute, als er dich verlor?Que solo se arrepintió cuando te perdió?

AbonniereSuscríbete
Und sag mir, woher du es hörstY dime desde dónde la escuchas

Denn diese GeschichtePorque esta historia
Gehört auch dirTambién es tuya

Ich gab dir alles ohne MaßTe di todo sin medida
Ohne an das Ende zu denkenSin pensar en el final
Ich glaubte an das, was wir warenYo creía en lo que éramos
Obwohl du nicht echt warstAunque tú no eras real

Ich blieb in deinem SchweigenMe quedaba en tus silencios
Wartend auf ein ZeichenEsperando una señal
Während du dich entferntestMientras tú te alejabas
Ohne zurückzuschauenSin mirar hacia atrás

Ich öffnete dir jeden Teil von mirTe abrí cada parte mía
Ohne Angst zu fühlenSin miedo a sentir
Aber jemanden zu lieben, der nicht liebtPero amar a quien no ama
Ist, als würde man anfangen zu sterbenEs empezar a morir

Ich baute eine ZukunftYo construía un futuro
Du lebtest ohne nachzudenkenTú vivías sin pensar
Ich setzte auf unsYo apostaba por nosotros
Du spieltest mit dem EntkommenTú jugabas a escapar

Ich war der Zufluchtsort in deinen StürmenFui refugio en tus tormentas
Ich war die Wärme in deiner KälteFui calor en tu frialdad
Und du hast nie verstandenY tú nunca entendiste
Was es heißt, wirklich zu liebenLo que es amar de verdad

Ich verlor mich in deinen VersprechenMe perdí en tus promesas
In dem, was ich glauben wollteEn lo que quise creer
Aber die Zeit lehrte michPero el tiempo me enseñó
Alles, was du nicht sehen konntestTodo lo que no supiste ver

Und es tat wehY dolió
So wie es wehtun mussteComo tenía que doler
Aber ich verstandPero entendí
Was niemals sein würdeLo que nunca iba a ser

Du wirst es bereuenTe arrepentirás
Wenn ich nicht mehr da binCuando ya no esté

Wenn du zu spät verstehstCuando entiendas tarde
Was du nicht sehen konntestLo que no supiste ver

Du wirst es bereuenTe arrepentirás
Wenn es zu spät istCuando sea demasiado

Wenn du nach meiner Liebe suchstCuando busques mi amor
Und ich mich schon verändert habeY yo ya haya cambiado

Du wirst es bereuenTe arrepentirás
Und ich werde nicht zurückkommenY no voy a volver

Denn wer mich nicht lieben konntePorque quien no supo amarme
Verdient nicht meine ZuneigungNo merece mi querer

Ich blieb länger als nötigMe quedé más de lo justo
Aus Angst, zu verlierenPor miedo a perder
Aber mich selbst zu verlierenPero perderme a mí misma
War, was mir die Augen öffneteFue lo que me hizo ver

Dass Liebe nicht erbettelt wirdQue el amor no se mendiga
Und man nicht darum bitten muss, zu fühlenNi se ruega sentir
Und wer nicht weiß, wie man dich schütztY quien no sabe cuidarte
Verdient es nicht, zu bleibenNo merece seguir

Heute gehe ich ohne deine SchattenHoy camino sin tus sombras
Ohne deine Stimme und ohne SchmerzSin tu voz y sin dolor
Was mich früher zerbrachLo que antes me rompía
Gibt mir heute den Mut zurückHoy me devuelve el valor

Ich suche nicht mehr in deinen AugenYa no busco en tus ojos
Was in mir lebtLo que vive dentro de mí
Noch brauche ich deine WorteNi necesito tus palabras
Um existieren zu könnenPara poder existir

Ich sah mich im Spiegel anMe miré frente al espejo
Und konnte endlich verstehenY por fin pude entender
Dass dich zu verlieren der Anfang warQue perderte fue el inicio
Um wieder neu zu erblühenDe volver a renacer

Du hast mich verlorenMe perdiste
Als du dachtest, ich würde immer da seinCuando pensaste que siempre iba a estar

Du hast mich verlorenMe perdiste
Als du aufgehört hast zu liebenCuando dejaste de amar

Du wirst es bereuenTe arrepentirás
Wenn ich nicht mehr da binCuando ya no esté

Wenn du zu spät verstehstCuando entiendas tarde
Was du hast verlieren lassenLo que dejaste perder

Du wirst es bereuenTe arrepentirás
Und ich werde nicht zurückkommenY no voy a volver

Denn wer mich gebrochen hatPorque quien me rompió
Wird mich nicht wieder habenNo me vuelve a tener

Du wirst es bereuenTe arrepentirás

Aber dannPero ya
Wird es zu spät seinSerá tarde